Je was op zoek naar: klingt das herausfordernd genug für euch (Duits - Italiaans)

das wird genug für sie sein.
questo è quanto si meritano.

klingt das gut?
interessante?

das ist lauterer für euch.
ciò è più puro per voi.

du bist nie genug für mich
caruso

für euch
fanno sì che

hört auf, das ist besser für euch.
sarà meglio per voi.

das ist die vorschrift gottes für euch.
questo è ciò che allah vi prescrive.

ich lebe für euch
vivo per voi

schen forschungsraum nicht attraktiv genug für
responsabili politici non riusciamo a rendere lo

ich muss jetzt gehen… das ist für euch.
devo andare… questa è per voi.

- das freut uns für euch, antwortete das volk.
- siamo felici per voi, risponde la gente.

viele küsse für euch
tanti baci per voi

das ist besser für euch, wenn ihr euch ermahnen lasset.
ve ne ricorderete?

(das alles gilt für euch) als verpflichtung von allah.
questo è il decreto di allah.

als nutznießung für euch und euer vieh.
di cui godete voi e il vostro bestiame.

an und für sich klingt das normalen menschen absurd in den ohren.
non è per ora prevista un'elevazione del massimale della franchigia anche per le piccole spedizioni.

ich bin für euch ein treuer gesandter,
invero sono per voi un messaggero degno di fede!

bestimmt ist dann für euch eine gewaltige pein.
subirete un castigo terribile.

ein frohes weihnachtsfest voller freude für euch alle
un sereno natale pieno di gioia per tutti voi

gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter.
invero sono per voi un messaggero degno di fede!