Je was op zoek naar: kohleausstieg (Duits - Italiaans)

in einigen kohlebergbauregionen steht ein rascher oder gar überstürzter kohleausstieg zu erwarten, während in anderen womöglich noch mehrere jahrzehnte lang weiter kohle gefördert wird.
in alcune di queste regioni ci si può aspettare un abbandono rapido se non addirittura precipitoso della produzione di carbone, mentre in altre la produzione potrebbe proseguire ancora per vari decenni.

5.4.6 jedoch muss selbst in den regionen, in denen die kohleförderung noch eine längerfristige zukunft hat, die vorbereitung auf den kohleausstieg und die umstrukturierung der kohlebergbauregionen priorität haben.
5.4.6 tuttavia, anche nelle regioni in cui vi sono prospettive più a lungo termine per l'estrazione del carbone, la priorità dev'essere quella di prepararsi alla fine delle attività estrattive e alla ristrutturazione delle regioni carbonifere.

5.4.3 für diese regionen wäre es günstig, rasch ein sozialprogramm aufzustellen, das auf bewährten verfahrensweisen aus verschiedenen kohleförderländern in der eu beruht, die über einschlägige kohleausstieg-erfahrungen verfügen oder einen ausstieg vorbereiten.
5.4.3 per queste regioni sarebbe utile definire in tempi brevi un programma sociale basato sulle migliori pratiche provenienti da diversi paesi ue produttori di carbone che hanno esperienza in materia di progressiva eliminazione del carbone o che si stanno preparando a compiere questo passo.