Je was op zoek naar: kompaktleuchtstofflampen (Duits - Italiaans)

kompaktleuchtstofflampen
lampade fluorescenti compatte

eigenschaft | kompaktleuchtstofflampen |
parametro | lampade fluorescenti compatte |

8 kompaktleuchtstofflampen 23 w/e27
8 lampadine compatte 23 w/e27

anforderungen an die betriebseigenschaften von kompaktleuchtstofflampen
requisiti di funzionalità per le lampade fluorescenti compatte

2 kompaktleuchtstofflampen tc-l 80 w/2g11,
2 lampadine compatte tc-l 80 w/2g11,

a) verbreitung oder installation energieeffizienter kompaktleuchtstofflampen;
a) distribuzione o installazione di lampade fluorescenti compatte efficienti sotto il profilo energetico;

energieeinsparung je einheit bei umstellung von allgebrauchsglühlampen42 auf kompaktleuchtstofflampen
risparmi unitari di energia da gls42 a cfl

den kriterien am nächsten kommen energiesparlampen, insbesondere kompaktleuchtstofflampen.
i criteri favoriscono le lampadine che consumano poca energia, in particolare le fluo­rescenti compatte.

kompaktleuchtstofflampen | halogenglühlampen | led und sonstige lampen | [w] |
cfl | ad alogeni | led e altre lampade | [w] |

lift ist entweder ausgestattet mit niedervolt-halogenglühlampen oder mit energiesparenden kompaktleuchtstofflampen.
lift dispone di lampadina alogena a basso voltaggio oppure di lampadine compatte a risparmio energetico.

die energieeffizienten kompaktleuchtstofflampen mit dem niedrigsten quecksilbergehalt enthielten nicht mehr als 1,23 mg quecksilber.
le lampade fluorescenti compatte efficienti dal punto di vista energetico con il più basso contenuto di mercurio contengono non più di 1,23 mg di mercurio.

leuchtmittel 2 kompaktleuchtstofflampen tc-l 80 w/2g11 oder tc-l 55 w/2g11
lampadina 2 lampadine compatte tc-l 80 w/2g11 o tc-l 55 w/2g11

für andere lampen als kompaktleuchtstofflampen und led-lampen sind diese anforderungen in tabelle 5 wiedergegeben.
i requisiti di funzionalità delle lampade fluorescenti compatte sono indicati nella tabella 4 e i requisiti di funzionalità delle lampade diverse dalle lampade fluorescenti compatte e delle lampade led sono indicati nella tabella 5.

betrifft: energiesparlampen, z. b. kompaktleuchtstofflampen mit elektronischem vor seh altgerät und lampen mit zweiseitigem anschluss
in europa, 4 consumatori su 5 sono disposti ad acquistare prodotti più ecocompatibili, a condizione che siano controllati da un organismo indipendente.

kompaktleuchtstofflampen (cfl) für allgemeine beleuchtungszwecke mit ≤ 30 watt und einem quecksilbergehalt von mehr als 5 mg je brennstelle.
lampade fluorescenti compatte per usi generali di illuminazione ≤ 30 watt con un tenore di mercurio superiore a 5 mg per bruciatore.

kompaktleuchtstofflampen finden für den einsatz in haushalten große beachtung, weil sie problemlos in die bestehenden leuchtenfassungen passen.da sie quecksilber enthalten, erfordern diese lampen ein gut durchdachtes entsorgungssystem.
le lampade fluorescenti compatte (cfl) sono di particolare interesse per le famiglie in quanto possono adattarsi facilmente agli impianti già esistenti.a causa del contenuto di mercurio, questo tipo di lampade richiede una gestione del riciclaggio ben pianificata.

infolge des strombedarfs in der betriebsphase sowie infolge der entsorgung von schätzungsweise 80 % der verbrauchten quecksilberhaltigen kompaktleuchtstofflampen ohne recycling, werden auf der grundlage der zahl der in betrieb befindlichen lampen für das jahr 2007 auf 2,9 t geschätzt.
(9) il mercurio emesso nelle diverse fasi del ciclo di vita delle lampade, compreso quello proveniente dalla generazione di elettricità nella fase di uso e dall'80 % delle lampade fluorescenti compatte contenenti mercurio che presumibilmente non saranno riciclate al termine della vita, è stato calcolato, sulla base delle lampade installate, in 2,9 tonnellate nel 2007.

die gesamte linie kann mit unterschiedlichen reflektoren und leuchtmittel-technologien bestückt werden eingesetzt werden können sowohl nieder- und hochvolt-halogenglühlampen als auch energiesparende und besonders lichteffiziente kompaktleuchtstofflampen.
lintera linea può disporre di riflettori e tecnologie di illuminazione differenti possono essere inserite lampadine alogene ad alto o basso voltaggio e lampadine compatte a risparmio energetico particolarmente efficienti.

kompaktleuchtstofflampe
lampadina fluorescente compatta