Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trotz vieler kompromissangebote des parlaments ist es dem rat nicht gelungen, hier zugeständnisse zu machen.
nonostante molte offerte di compromesso da parte del parlamento, il consiglio non ha ritenuto possibile fare concessioni su questo punto.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
um ein auflockerndes beispiel zu geben: seine kompromissangebote erreichten mich zuhause unterwegs auf der autobahn.
per raccontare un aneddoto simpatico: mi ha contattato per le sue proposte di compromesso mentre tornavo a casa, in autostrada.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auch das letzte kompromissangebot zum sogenannten "level-playing-field" habe der rat abgelehnt.
la francia e l'italia sono inoltre responsabili per l'eccessiva lunghezza del periodo di detenzione preventiva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak