Je was op zoek naar: konvertierung (Duits - Italiaans)

konvertierung
conversione

glossar konvertierung
glossario conversione

konvertierung starten...
avvia conversione...

kconfigxt-konvertierung
conversione a kconfigxt

konvertierung: dtd - > dtep
conversione dtd - > dtep

konvertierung zur laufzeit
conversione in tempo reale

mehrstufige co-konvertierung
conversione del co in più stadi

rohbild-konvertierung beenden
esci dal convertitore di immagini raw

konvertierung schema - > kxforms
convertitore da schema a kxforms

nachträgliche konvertierung von sammelkatalogen
conversione retrospettiva di cataloghi di raccolta

audio-konvertierung wird gestartet
avvio estrazione audio.

es gibt keine automatisierte konvertierung.
non c' è un modo automatico di farlo.

beispiele für eine konvertierung sind etwa:
un esempio di conversione può essere:

konvertierung der datei %1 erfolgreich.
conversione del file %1 riuscita.

bricht die konvertierung der rohdateien ab.
interrompi la conversione dei file raw.

konvertierung des moduls für das kontrollzentrum:
conversione ad applet di kcontrol:

verlustfreie konvertierung nach schwarz/weiss.
esegui una conversione in bianco e nero di jpeg senza perdita.

die konvertierung zu schwarz/weiß ist fehlgeschlagen.
conversione dell' immagine in bianco e nero non riuscita

software zur video- und audio-konvertierung
per conversione di video ed audio

implizite konvertierung kann vom absender gesperrt werden.
informa tua del nuovo tipo d'informazione.