Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der hier generierte code darf nur in die entsprechende konvertierungsseite eingefügt werden.
il codice qui generato deve essere inserito solo nella corrispondente pagina di conversione.
konfiguration schritt 3 - generieren des html-codes und einfügen desselben in die entsprechende konvertierungsseite
configurazione passo 3 - generare il codice html ed inserirlo nelle rispettiva pagina di conversione
wenn man in diesem fall den elektronischen einkaufswagen als konvertierungsseite feststellen würde, könnte sich das als falsch erweisen.
in questo caso individuare come pagina di conversione quella del carrello elettronico potrebbe risultare errato.
der für eine bestimmte "konvertierungsseite" generierte code darf ausschließlich nur auf dieser seite eingefügt werden.
il codice generato per una particolare "pagina di conversione" deve essere inserito esclusivamente all'interno delle stessa.
der parameter pr= wurde im html-code, der auf die konvertierungsseite gestellt wurde, nicht korrekt ausgefüllt.
non è stato correttamente compilato il parametro pr= nel codice html posizionato sulla pagina di conversione.
für eine korrekte erfassung ist es notwendig, dass die konvertierungsseite vom besucher nicht noch einmal geladen werden kann, andernfalls wird der code von shinystat noch einmal ausgeführt und die konvertierung doppelt gezählt.
per una corretta rilevazione è necessario che la pagina di conversione non possa essere ricaricata dal visitatore, in caso contrario il codice di shinystat verrebbe nuovamente eseguito e la conversione duplicata.
konvertierungspunkt der konvertierungspunkt bzw. die konvertierungsseite ist die seite der webseite, auf welcher die aktion abgeschlossen wird, die gegenstand der konvertierung ist.
punto di conversione il punto di conversione, o pagina di conversione, è la pagina del sito in cui si completa l’azione oggetto della conversione.
- die option "konvertierungsseite" wählen - den entsprechenden konvertierungspunkt unter den zur wahl stehenden, (weil vorher erstellten), auswählen.
- selezionare l'opzione "pagina di conversione" - scegliere il corrispondente punto di conversione tra quelli selezionabili (e quindi precedentemente creati).