Je was op zoek naar: konzentrationsachse (Duits - Italiaans)

die durch die messpunkte gezogene gerade gibt im schnittpunkt mit der negativen seite der konzentrationsachse den bleigehalt der probelösung an.
estrapolare la retta di congiunzione dei punti sino a incontrare l'asse delle concentrazioni dal lato negativo.

dieses modell geht davon aus, dass bei konzentrationen unter einem bestimmten schwellenwert ec0+ keine auswirkungen mehr gegeben sind; dieser schwellenwert wird mit hilfe einer einfachen kontinuierlichen funktion mit undifferenziertem ausgangspunkt durch extrapolation der reaktions-konzentrationsbeziehung so geschätzt, dass die konzentrationsachse geschnitten wird.
questo modello suppone che non si producano effetti a concentrazioni inferiori ad una certa soglia, ec0+, stimata tramite estrapolazione della relazione concentrazione-risposta che consiste nell'intercettare l'asse delle concentrazioni per mezzo di una funzione continua semplice non differenziabile al punto di partenza.