Je was op zoek naar: kraftstoffförderung (Duits - Italiaans)

a) höchste kraftstoffförderung je hub bei nenndrehzahl
a) quantità più elevata di carburante erogata per ogni corsa al regime di potenza nominale dichiarato;

a) höchste kraftstoffförderung je hub bei der nennleistungsdrehzahl
a) quantità più elevata di carburante erogata per ogni corsa al regime di potenza nominale dichiarato;

das hauptkriterium bei der auswahl des stamm-motors der motorenfamilie muss die höchste kraftstoffförderung je hub bei der angegebenen drehzahl des maximalen drehmoments sein.
una volta che la famiglia di motori è stata approvata dall'autorità di omologazione, il motore capostipite della famiglia deve essere scelto in base al criterio principale della quantità massima di carburante erogata per ogni corsa al regime dichiarato di coppia massima.

stimmen zwei oder mehr motoren in diesem merkmal überein, so ist die der stamm-motors anhand eines zweiten kriteriums, nämlich der höchsten kraftstoffförderung je hub bei nenndrehzahl, auszuwählen.
nel caso in cui due o più motori condividano questo criterio principale, il motore capostipite deve essere scelto in base al criterio secondario della quantità massima di carburante erogata per ogni corsa al regime nominale.

stimmen zwei oder mehr motoren in diesem hauptkriterium überein, so ist die auswahl des stamm-motors anhand eines zweiten kriteriums, nämlich der höchsten kraftstoffförderung pro hub bei nenndrehzahl, vorzunehmen.
nel caso in cui due o più motori condividano questo criterio principale, il motore capostipite è scelto in base al criterio secondario della quantità massima di carburante erogata per ogni corsa al regime nominale.