Je was op zoek naar: krankheit überwinden (Duits - Italiaans)

krankheit
malattia

krankheit"
malattia di

Überwinden läßt
in effetti, l'aggiustamento operato

barrieren überwinden
le vie della cultura

Überwinden von sprachbarrieren
sormontare le barriere linguistiche

die sprachbarrieren überwinden...
lingue per una maggiore libertà

regionen - zu überwinden.
sviluppate dell'ue.

andere schwächen überwinden
altri punti deboli

4.1 grenzen überwinden
4.1 superare le frontiere

die krise überwinden helfen
«si è verificata una cosa nuova nel 2009.

verbundenen probleme zu überwinden.
geranno le imprese abruzzesi a penetrare in questi nuovi mercati.

• vertrauen soll grenzen überwinden
• la fiducia che fa cadere le frontiere

durch beschäftigung behinderung überwinden
superare gli handicap con il lavoro

dies müssen wir endlich überwinden.
quanto più attenderemo, tanto più colpevoli ci renderemo di discriminazione.

barrieren überwinden und chancen nutzen
superare gli ostacoli e sfruttare le opportunità

^\ ein solches mehrjahresprogramm zu überwinden.
la consulenza alle imprese, tutto il materiale utile e le buone pratiche.

europa muss vorurteile gegen konkurs überwinden
l'europa deve sconfiggere i pregiudizi nei confronti del fallimento

6. lichtwellenleiter überwinden geschwindigkeits- und kapazitätsgrenzen
il perfezionamento di queste tecnologie è stato continuo, con sempre maggiori frequenze, capacità dei canali e qualità e affidabilità della trasmissione.

zoonosen sind krankheiten, die die artenschranke tier–mensch überwinden.
le zoonosi sono malattie che saltano la barriera della specie trasmettendosi dagli animali agli esseri umani.

"kluft überwinden" durch "abstand verringern" ersetzen
con "reducing" (cfr.