Je was op zoek naar: krebsauslösende (Duits - Italiaans)

betrifft: krebsauslösende stoffe im druckereigewerbe
oggetto: comunicazioni diffuse dal servizio informazioni interno della commissione sulla iugoslavia

sachlicher ausgangspunkt ist die krebsauslösende wirkung von asbestfeinstaub.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole scrivener.

ihre krebsauslösende wirkung ist in mehreren berichten nachgewiesen, die vor allem in den usa und von der weltgesundheitsorganisation stammen, und äußert sich insbesondere im auftreten von mundhöhlenkrebs.
innanzitutto, è mio diritto pre sentare in seno ad una commissione qualsivoglia emendamento ritenga opportuno in base alle mie convinzioni politiche.

in diesem bericht kam die efsa zu dem schluss, dass sich aus den derzeit verfügbaren daten ergibt, dass zwischen einer möglichen exposition des menschen und dosen, die im tierversuch krebsauslösend wirken, ein verhältnismäßig kleiner unterschied besteht, und dass man für eine zuverlässige risikobewertung weitere daten sowohl zur toxizität als auch zur exposition benötigen würde.
in tale relazione l’efsa ha concluso che dai dati attualmente disponibili risulta che esiste una differenza relativamente piccola tra la possibile esposizione dell’uomo e le dosi che producono effetti cancerogeni negli animali da laboratorio e che una valutazione del rischio affidabile dovrebbe essere basata su ulteriori dati sia relativi alla tossicità che all’esposizione.