Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kulanz
culanza
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auszustellende gutschrift
progetto
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eine gutschrift ausstellen
storno quota corso beta
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gutschrift mit der steuerrechnung
accredito con conto fiscale
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei verspäteter gutschrift zahlt der jeweilige mitgliedstaat verzugszinsen.
dall'altro lato, si tratta dei casi di frode a danno del bilancio comunitario, consistenti sia in una diminuzione fraudolenta dell'importo effettivo da pagare, sia nella mancata dichiarazione di tale importo (su questo punto vedi capitolo 191).
die im gegenwärtigen schengen-aquis vorgesehenen flexibilitätsregelungen könnten bei besserer nutzung durch die mitgliedstaaten die grundlage für mehr kulanz in den vereinbarungen bieten.
una migliore utilizzazione, da parte degli stati membri, della flessibilità consentita dall'attuale acquis di schengen potrebbe rendere più fluido il sistema.
neue verfahren für reparaturen und gutschriften
nuove procedure per riparazioni e resi per accredito
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: