Je was op zoek naar: kundenberater (Duits - Italiaans)

michael hack kundenberater
michael hack accettatore

florian klingbeil kundenberater
florian klingbeil accettatore

- angestellte: schalterpersonal, der kassierer, allgemeiner kundenberater
nel quadro del miglioramento della produttività del lavoro, oltre a tutte le innovazioni di carattere tecnico, spetta un ruolo molto importante all'interessamento al lavoro.

im schalterbereich selber erleben die kundenberater und die kassierer eine veränderung ihrer tätigkeitsfelder.
nel campo del lavoro di sportello, i consulenti dei clienti e i cassieri sperimentano una modifica dei loro campi di attività.

makler fungieren sowohl als kundenberater als auch als vertriebskanal für die versicherer und verfügen häufig über eine abschlussvollmacht.
i mediatori agiscono al tempo stesso come consulenti dei loro clienti e come canale di distribuzione per l'assicuratore, e hanno spesso poteri e sottoscrizione e autorità vincolante.

die kunden teilen ihren Ärger über die schleppende abfertigung dem kundenberater mit und der muß diesen Ärger auffangen, denn die systemantwortzeiten kann er nicht ändern.
altri reclami (di cui si è a conoscenza fin dall'inizio dell'uso dei terminali) hanno per oggetto da una parte l'uso giornaliero di eccessiva durata, e dall'altra le insufficienti condizioni ergonomiche di lavoro.

auf der anderen seite hat es aber sehr wohl als resultat der einführung der edv beträchtliche wechsel in der arbeitsorganisation und in den arbeitsbedingungen der banktätigkeit gegeben, so z. b. beim kundenberater, beim schalterangestellten und beim kassierer.
ma esistono anche macchine, per esempio quelle usate per l'elaborazione degli assegni, che producono molto rumore (anche a causa della stampante) e notevole calore (come somma di tutte le macchine in funzione).

sprechen sie einfach mit einem unserer kundenberater. wir freuen uns, all ihre fragen zu beantworten.sprechen sie einfach mit einem unserer kundenberater. wir freuen uns, all ihre fragen zu beantworten.
rivolgetevi a uno dei nostri consulenti. saremo lieti di rispondere a ogni vostra domanda.rivolgetevi a uno dei nostri consulenti. saremo lieti di rispondere a ogni vostra domanda.

die interaktion kundenberater - kunde wird z. t. erheblich beeinträchtigt, wenn der schalterangestellte zu lange auf die antworten des systems warten muß bzw. - gerade bei hoher benutzungsguote - das system teilweise ausfällt.
il rapporto fra il consulente della clientela e il cliente viene talora pregiudicato notevolmente allorché l'impiegato allo sportello deve aspettare troppo a lungo le risposte del sistema elettronico, tanto più quando il sistema, sottoposto a funziona mento intenso, va in "tilt".