Je was op zoek naar: kurz ausfuhrung (Duits - Italiaans)

meine ausführungen hier werden ebenfalls kurz sein.
anche il mio intervento sarà molto breve.

ich möchte noch kurz auf henn wynns ausführungen eingehen.
malgrado ciò, tre stati membri hanno posto il loro veto.

ippolito meinen ausführungen ganz kurz auf zwei punkte konzentrieren.
ha facoltà di parlare l'onorevole fergusson.

ich möchte kurz auf die ausführungen von herrn langer eingehen.
la commissione ha esaminato serenamente il problema al di fuori di qualsiasi considerazione politica quanto al paese di origine del dossier, come è opportuno fare.

herr maystadt geht in seinen ausführungen kurz auf folgende punkte ein:
maystadt riferisce brevemente sui punti che seguono:

kurz gesagt, ich stimme den ausführungen des berichterstatters hendrick vollkommen zu.
per concludere: sostengo pienamente quanto affermato dal relatore onorevole hendrick.

meine ausführungen möchte ich mit drei vorschlägen beenden, die ich kurz erklären möchte.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole pesmazoglou.

3. unbeschadet der anwendung von artikel 122 sind zum zeitpunkt der abstimmung nur noch kurze ausführungen des berichterstatters zur darlegung des standpunkts seines ausschusses zu den anderungsanträgen, über die abgestimmt wird, zulässig.
ll ll paragrafo paragrafo 3, 3,ultima ultimafrase, frase, non non si si applica applica in in caso caso di di votazione votazione su su una una mozione mozione didiprocedura bensi soltanto in caso divotazione sul merito di una questione.