Je was op zoek naar: lackieren (Duits - Italiaans)

lackieren
lacca

nussbraun lackieren
verniciare color noce

► umweltverträglicheres lackieren
Φ verniciatura a ridotto impatto ambientale

lackieren und wachsen.
smaltatura e ceratura.

die räder schwarz lackieren
dipingere le ruote di nero

neue fortgeschrittene technologien fur umweltvertrÄglicheres lackieren
nuove tecnologie avanzate per operazioni di verniciatura a ridotto impatto ambientale

lackieren oder metallisieren von leder der tarifnrn.
cuoio e pelli, verniciati o

die härteprüfungen sind vor dem lackieren oder bedrucken vorzunehmen.
i valori di durezza rockwell ripor­tati nel prospetto 3 si riferiscono a prove effettuate sulla banda stagnata con un'incudine di diamante, dopo aver eliminato la stagnatura.

oberflächenbehandlungen wie lackieren und bedrucken nach eingeführten verfahren geeignet.
3.2 zioni di verniciatura e litografia.

schwarz lackieren und erst dann die barren und die rollen einstecken.
verniciare di nero ed infilare le barre e i mulinelli.

nachdem die geschützlafetten aneinander geklebt wurden, sind sie rot zu lackieren.
dopo aver incollato tra loro gli affusti, verniciare in rosso

den bereich rund um die bullaugen mit klebeband abdecken, dann schwarz lackieren.
mascherare con nastro l’area attorno agli occhi di cubia e verniciare in nero.

anlagen für den bau und zum lackieren von schiffen oder zum entfernen von lackierungen von schiffen
impianti per la costruzione e la verniciatura o la sverniciatura delle navi

die eignung zum lackieren und bedrucken auf der gesamten oberfläche des blechs ist nicht sichergestellt.
l'idoneità alla verniciatura o alla litografia non può essere garantita sull'intera superficie del foglio.

die gesamte innenpartie abschmirgeln, eventuelle riße und löcher mit holzkitt glätten, dann weiß lackieren.
carteggiare tutta la parte interna, stuccare eventuali fessure e verniciare di bianco.

— in pulverform, mit zusatzstoffen oder pigmenten, für das beschichten oder lackieren unter hitzeeinwirkung ex
— in polvere, contenenti additivi e pigmenti, utilizzati per il rivestimento o la tinteggiatura sotto l'azione del calore ex

6.2 gungen ist weißblech und feinstblech für oberflächenbehandlungen wie lackieren und bedrucken nach eingeführten verfahren geeignet.
6.2 nee a trattamenti superficiali, quali determinate operazioni di verniciatura e litografia.

bei üblichen lagerungs- und verwendungsbedingungen muß es für das lackieren und bedrucken nach eingeführten verfahren auf der gesamten blechoberfläche geeignet
la banda stagnata elettrolitica di seconda scelta è costituita dai migliori fogli scartati dalla scelta standard ; può contenere fogli con difetti di limitata entità di superficie e di forma.

e) | anlagen für den bau und zum lackieren von schiffen oder zum entfernen von lackierungen von schiffen |
e) | impianti per la costruzione e la verniciatura o la sverniciatura delle navi |

bei üblichen lagerungs- und verwendungsbedingungen muß es für das lackieren oder bedrucken nach eingeführten verfahren auf der gesamten oberfläche geeignet sein.
in normali condizioni di magazzinaggio e di utilizzazione, la banda stagnata elettrolitica a doppia riduzione di scelta normale consente la verniciatura e la litografia su tutta la superficie.