Je was op zoek naar: lagerplaetze (Duits - Italiaans)

der benannten stelle, die mit der prüfung der ausführung beauftragt ist, ist ständig zutritt zu den baustellen, den fertigungsstätten, den lagerplätzen und gegebenenfalls zu den vorfertigungsstätten, zu den versuchsanlagen sowie generell zu allen orten zu gewähren, deren Überprüfung sie im rahmen ihres auftrags für notwendig erachtet.
l'organismo notificato incaricato di verificare la realizzazione deve avere accesso in permanenza ai cantieri, alle officine di fabbricazione, alle zone di deposito e, ove necessario, agli impianti di prefabbricazione e di prova e, più in generale, a tutti i luoghi eventualmente ritenuti necessari per l'espletamento della sua missione.