Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ventilkÄfig aus edelstahl
doppio visore olio
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 effusionszellen aus edelstahl
celle di effusione in acciaio inossidabile
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die abgasanlage besteht aus edelstahl. die katalysatoren sind sehr temperaturbeständig und heizen sich schnell...
l'impianto di scarico è realizzato in acciaio legato. i catalizzatori hanno una termoresistenza elevata e si r...
die abgasanlage aus edelstahl besteht aus 2 eigenständigen, getrennten abgassträngen. die katalysatoren sind s...
l'impianto di scarico in acciaio legato è costituito da 2 linee di scarico indipendenti e da un silenziatore t...
2,7 ml injektionslösung in einer fertigspritze aus farblosem polypropylen mit einem silikonisierten chlorbutylstopfen und einer nadel aus edelstahl mit nadelschutz.
2,7 ml di soluzione iniettabile in una siringa incolore in polipropilene preriempita con tappo di clorobutile siliconizzato e ago di acciaio inossidabile con cappuccio copriago.
färbe- und entfärbeschalen aus edelstahl oder glas (z. b. instrumentenschalen 280 × 150 mm)
vaschette di colorazione e decolorazione in acciaio inossidabile o vetro (per esempio vassoi portastrumenti da 280 × 150 mm)
[mehr]die abgasanlage besteht aus edelstahl. die katalysatoren sind sehr temperaturbeständig und heizen sich schnell... [mehr]
[di più]l'impianto di scarico è realizzato in acciaio legato. i catalizzatori hanno una termoresistenza elevata e si r... [di più]
[mehr]die abgasanlage aus edelstahl besteht aus 2 eigenständigen, getrennten abgassträngen. die katalysatoren sind s... [mehr]
[di più]l'impianto di scarico in acciaio legato è costituito da 2 linee di scarico indipendenti e da un silenziatore t... [di più]
an dem geländer der umlaufenden wartungsbühne des leitstandes wurden strahlungsschutzbleche aus edelstahl angebracht. - ausleuchtung des arbeitsbereiches unter den 'arbeitsbühnen verteilerrinnenvorbereitung' .
- miglioramento della protezione dalla radiazione termica al banco di coman do della combustione.
das zusammenschlußvorhaben gibt anlaß zu ernsten bedenken hinsichtlich seiner vereinbarkeit mit dem gemeinsamen markt, da die beiden unternehmen zusammen in westeuropa sowohl bei den flacherzeugnissen aus edelstahl als auch bei nichtkornorientiertem blech eine bedeutende marktstellung erringen würden.
l'operazione provocherà un aumento della quota di mercato della cff inferiore all'1,5% in francia ed inferiore allo 0,2% nella comunità, dal momento che il mercato dei rottami in ferro è caratterizzato da una forte concorrenza sui prezzi e da esportazioni largamente superiori alle importazioni.
sein nüchternes skelett aus edelstahl, der korrosionsbeständig ist, wie es die europäische doktrin sein wird, die aus ihrer rechtsprechung hervorgeht, steht im kontrast zum spiel des lichts und seiner zahlreichen brechungen durch die großen glaswände.
la rigidità della sua struttura in acciaio speciale, naturalmente allergica alla corrosione, come lo sarà la dottrina europea derivata dalla vostra giurisprudenza, contrasta con il gioco delle luci e dei molteplici riessi diusi dalle ampie pareti a vetri.
bisher haben die vereinigten staaten eine kompensation nur für produkte aus edelstahlen der gemeinschaft angeboten, die zollerhöhungen unter liegen.
attiriamo l'attenzione sui problemi dei giapponesi, che hanno portato alla formulazione dell'articolo 22 sulla tendenza generale delle importazioni in giappone.
dieser teil iii der vorliegenden euronorm gilt für walzdraht zum kaltziehen und/oder kaltwalzen aus edelstahlen. stahlen.
questo fascicolo iii della presente euronorm si applica alla vergella destinata alla trafilatura e/o alla laminazione a freddo, fornita in acciai speciali.