Je was op zoek naar: lebensbedrohliche (Duits - Italiaans)

lebensbedrohliche
emorragie a rischio per

lebensbedrohliche blutungen
emorragie a rischio per la vita

krankheit, lebensbedrohliche
malattia grave

lebensbedrohliche infektionen;
infezione grave con rischio per la vita;

lebensbedrohliche allergische reaktionen
reazioni allergiche con pericolo per la vita

schwere oder lebensbedrohliche nebenwirkung
reazioni avverse severe o che mettono in pericolo la vita

ans ist eine lebensbedrohliche krankheit.
si tratta di una malattia potenzialmente fatale.

lebensbedrohliche blutungen chirurgische eingriffe
emorragie a rischio per la vita interventi chirurgici

plötzliche, lebensbedrohliche allergische reaktionen
reazioni allergiche improvvise con rischio per la vita;

lebensbedrohliche anaphylaktische/ anaphylaktoide reaktionen*
reazioni anafilattiche/anafilattoid i potenzialmente letali

lebensbedrohliche komplikationen eines unkontrollierten diabetes
complicanze potenzialmente letali di diabete non controllato

lebensbedrohliche folgen, dringende intervention indiziert
conseguenze potenzialmente pericolose per la vita, indicato intervento urgente

lebensbedrohliche allergische reaktion (anaphylaktischer schock)
reazione allergica pericolosa per la vita (shock anafilattico)

möglicherweise lebensbedrohliche herzrhythmusstörung (torsade de pointes);
battiti cardiaci irregolari, con possibile pericolo per la vita (torsione di punta);

es können schwere, lebensbedrohliche herz-kreislaufprobleme auftreten.
in questo caso possono verificarsi reazioni gravi, a volte letali, che interessano cuore e vasi del sangue.

plötzliche, lebensbedrohliche allergische reaktion (anaphylaktische reaktion)
improvvisa reazione allergica potenzialmente fatale (reazione anafilattica)

schwere blutungen lebensbedrohliche blutungen, tiefe muskelblutungen eingeschlossen iliopsoas
emorragie massive emorragie a rischio di morte, sanguinamento della muscolatura profonda, incluso ileopsoas

herzrhythmus- oder reizleitungsstörungen (manchmal lebensbedrohlich) lebensbedrohliche allergische reaktion
reazione allergica potenzialmente letale

anscheinend lebensbedrohliches ereignis
evento ad apparente rischio di vita