Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es lebt!
ma vive!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
»ihr lebt?
— vivi? intatti?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer lebt hier?
da chi è abitata?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»es lebt, es lebt!
— vivo! vivo!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anna kim lebt in wien.
reside em viena.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, wo sie lebt.
so dove vive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebt sie nicht wirklich
gli dissi che mi era capitato
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das europäische sozialmodell lebt.
il modello sociale europeo non è morto.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der binnenmarkt lebt vom wettbewerb.
la discussione è chiusa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man lebt lang, wenn man gut lebt.
si vive a lungo, se si vive bene.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lebt seit mai 2007 in kabul."
vive a kabul dal maggio 2007."
Laatste Update: 2013-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nach der beerdigung lebt inge bei karl.
dopo il funerale, inge vive con karl.
Laatste Update: 2014-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wer besser lebt, der lebt länger.
chi vive meglio vive più a lungo .
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die kommission lebt in einem elfenbeinturm.
la commissione vive in una torre d' avorio.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dann darin weder stirbt, noch lebt.
in cui non morrà e non vivrà.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ehepaar lebt seit der eheschließung zusammen.
con fax datato 3 febbraio 2000, il sig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alicedagegen lebt immer noch bei ihren eltern.
alice, invece,abita ancora dai genitori.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:j:geographische faktoren: wo man lebt.
* fattori geografici: dove si vive.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
49%3 der bevölkerung lebt unterhalb der armutsgrenze.
il 49%3 della popolazione vive al di sotto della soglia della povertà.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
europa lebt unter einem nahezu absoluten energiemonopol.
tutto que sto non sembra togliere il sonno al consiglio né turbare più di tanto la commissione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: