Je was op zoek naar: legitimes (Duits - Italiaans)

legitimes interesse
interesse legittimo

das ist ein legitimes ziel.
e’ un giusto obiettivo.

legitimes interesse des pflanzenzüchters
legittimo interesse del costitutore

das ist ein durchaus legitimes ziel.
si tratta di un obiettivo perfettamente legittimo.

gautier durchaus ein legitimes interesse.
ligios venga utilizzata per discriminare a vantaggio del l'industria nazionale.

menschrechte sind ein legitimes internationales anliegen.
certo, su alcune delle questioni più difficili non è stato possibile raggiungere un accordo definitivo.

eingriff, mit dem ein legitimes ziel verfolgt wird
ingerenza per fini legittimi

die interessenvertretung ist ein legitimes element demokratischer systeme.
la rappresentanza di interessi fa legittimamente parte di un sistema democratico.

das verbot verfolgt daher ein legitimes ziel des allgemeininteresses.
il divieto, quindi, persegue uno scopo legittimo di interesse generale.

(2) ein legitimes, im allgemeininteresse liegendes ziel verfolgen,
(2) perseguire un obiettivo legittimo d'interesse generale;

seit zehn jahren bilden sie ein sicherlich legitimes gemeinsames anliegen.
da dieci anni è l'ossessione comune, certo legittima.

lebendtierexporte stellen für irland ein ungeheuer wichtiges, legitimes geschäft dar.
l’ esportazione di animali vivi è un’ attività legittima che riveste un’ enorme importanza per l’ irlanda.

– herr präsident! staatliche beihilfen sind ein legitimes instrument öffentlicher maßnahmen.
– signor presidente, gli aiuti di stato rappresentano uno strumento legittimo di intervento pubblico.

kommunen haben sehr legitime anliegen.
gli enti locali hanno preoccupazioni molto legittime.