Je was op zoek naar: leistungsart invalidenrente (Duits - Italiaans)

invalidenrente
rendita d'invalidità

beitragsunabhängige invalidenrente
pensione di invalidità non contributiva

invalidenrente (versehrtenrente)
prestazioni di invalidità

• invalidenrente (versehrtenrente);
• pensioni di invalidità;

die invalidenrente einschlieûlich der zuschlaÈge fu
prestazioni in caso di decesso

sie haben anspruch auf invalidenrente, wenn sie
per poter beneficiare della pensione d'invaliditaÁ occorre avere: ð

anspruch auf invalidenrente für leistungsempfänger, die über ein bestimmtes
un altro decreto legge in data 12 settembre limita il diritto alla pensione di invalidità per i beneficiari che dispongono di un reddito da

der bezug einer invalidenrente unterliegt folgenden bedingungen:
solo gli assicurati sono ammessi a beneficiare di una pensione d'invaliditaÁ.

die höhe der invalidenrente richtet sich nach ihrer verbleibenden erwerbsfähigkeit.
l’importo della pensione di invalidità dipende dalla capacità residua di lavorare.

die hoÈhe der invalidenrente richtet sich nachdem grad ihrer resterwerbsfaÈhigkeit.
l'ammontare della pensione d'invaliditaÁ dipende dalla residua capacitaÁ di lavorare.

diese abänderung ist aufgrund der leistungsart und ihrer vergütungsform gerechtfertigt.
l’emendamento è giustificato dal tipo di prestazioni e dal modo di remunerarle.

beziehen sie jedoch gleichzeitig invalidenrente aus einem anderen mitgliedstaat, gelten
• svezia (solo per le indennità di malattia e la compensazione di attività sulla base del reddito), ha normalmente diritto all’indennità per incapacità permanente esclusivamente nel regno unito (a condizione di essere stato assicurato in questo paese per l’ultima volta).

bei einer invalidität von mindestens 10 % besteht anspruch auf eine invalidenrente.
indennità per danno all’integrità

2. rechtsvorschriften über die invalidenrente der bergarbeiter und der ihnen gleichgestellten personen;
association d'assurance contre les assidente, section industrielle (associazione di assicurazione contro gli infortuni, sezione industriale), luxembourg c) disoccupazione:

(l) invalidenrente und altersrente achlie & en eich grundeätzlich gegeneeitig aus.
(l)ln ogni caso, le pensióni d'invalidità e quelle di vecchiaia sono incompatibili fra loro.

a. invalidenrente b. hinterbliebenenrente c. arbeitslosenrente d. altersrente e. hoÈhe der renten
gli enti assicurativi e pensionistici sono soggetti al controllo dell'ufficio di controllo assicurativo .

ist, ist die leistungsart mit folgender kennzeichnung anzugeben: n = sachleistungen; e = geldleistungen.
codici: n = prestazioni in natura, e = prestazioni in denaro.

titel iv : durchführung der besonderen vorschriften der verordnung für die einzelnen leistungsarten
titolo iv : applicazione delle disposizioni del regolamento particolari alle varie categorie di prestazioni