Je was op zoek naar: leitungsdurchmesser (Duits - Italiaans)

leitungsdurchmesser d ­ 150 mm
risultato : dal diagramma risulta v = 1+200 m /h

es zeigte sich, dass bei der wahl der richtigen frequenz - es besteht ein zusammenhang zwischen der frequenz und dem leitungsdurchmesser - eine zuverlässige verbindung hergestellt werden kann.
la scelta della giusta frequenza - esiste un nesso tra la frequenza e il diametro del cavo - consente un sicuro collegamento.

der durchflussmesser ist zwischen zwei ausreichend langen leitungsstücken beiderseitig der messblende anzuordnen, oder es sind andere vorkehrungen einschließlich leitschaufeln zur strömungsglättung zu treffen, damit am sitz der messblende keine störungen im verhältnis der eingesetzten messblenden- und leitungsdurchmesser auftreten.
il misuratore di flusso deve essere installato con dei tubi sufficientemente lunghi a monte e a valle del diaframma, o con altri dispositivi comprese le palette, per evitare qualsiasi perturbazione, nella zona del diaframma, del rapporto tra i diametri del diaframma e del tubo previsti.

bei zu geringem leitungsdurchmesser be gäbe man sich dagegen auf grund der diskrepanz zwischen maximal transportierbaren und tatsächlich absetzbaren mengen gewisser gewinnmöglichkeiten, und eine solche fehlplanung könnte nur durch zusätzliche investitionen (insbesondere für die verstärkung der pumpanlagen) korrigiert werden.
può quindi trovare numerose applicazioni per il riscaldamento dei locali e gli altri usi domestici come pure nell'industria, soprattutto per il riscaldamento del forni e per la produzione di vapore.