Je was op zoek naar: lichtschranke (Duits - Italiaans)

lichtschranke
sensore fotoelettrico

reflex-lichtschranke
fotocellula a raggio riflesso

unterbrechung einer lichtschranke
interruzione di una barriera ottica

reflexions-lichtschranke mit eigen- überwachung für auslauf kontrolle
pannelli luminosi o riflettenti con controllo funzionale singolo

die lichtschranke an der wand ist in form einer kombination optischer strahlen auszuführen. führen.
problemi connessi con il "lavoro in altezza"

wenn die gleitwalze in der nähe der oberen lichtschranke kommt, startet der getriebemotor und bewegt das band vorwärts
quando il rullo scorrevole arriva in prossimità della fotocellula superiore il motoriduttore parte e fa avanzare il nastro

wenn sie im gegenteil in der nähe der unteren lichtschranke ankommt, hält der getriebemotor und stoppt die bewegung des bandes
quando arriva in prossimità della fotocellula inferiore il motoriduttore si arresta e blocca l’avanzamento del nastro.

der anzeiger für die einzelnen komponente ist eingeschaltet, wird grün, wenn ein signal von der lichtschranke oder sensor an die steuerung der maschine übertragen wird.
l’indicatore relativo al singolo componente si accende, diventando verde, quando viene trasferito un segnale dalla fotocellula o sensore, verso il plc della macchina.

not-aus-tasten frei machen; schutz und sicherheitseinrichtungen (sicherheitsschalter mit seilzug, lichtschranken, usw.) wiederherstellen.
liberare i pulsanti di arresto emergenza e ripristinare ripari e dispostivi di sicurezza (funi di emergenza, barriere immateriali,