Je was op zoek naar: lichtstärkepegel (Duits - Italiaans)

eine bremsleuchte mit einem lichtstärkepegel (s1), die nach der Änderungsserie 02 der regelung nr.
una luce di arresto dotata di un solo livello di illuminazione (s1) omologata in conformità alla serie di modifiche 02 apportata al regolamento n.

b) die merkmale des optischen systems (lichtstärkepegel, winkel der lichtverteilung, typ der glühlampe lichtquellenmodul usw.);
b) caratteristiche del sistema ottico (gradi di intensità, angoli di ripartizione luminosa, categoria della lampada a incandescenza, modulo di sorgenti luminose, ecc.);

bei einer leuchte mit variabler lichtstärke, eine prägnante beschreibung der lichtstärkeregelung, ein schaltbild und angaben über die technischen merkmale des systems für die beiden lichtstärkepegel;
nel caso di una luce a intensità luminosa variabile, una descrizione concisa del dispositivo che regola l'intensità variabile, uno schema illustrativo e un elenco delle caratteristiche del sistema che permette i 2 livelli d'intensità;

b) die merkmale des optischen systems (lichtstärkepegel, winkel der lichtverteilung, kategorie der glühlampe, lichtquellenmodul usw.).
b) caratteristiche del sistema ottico (livelli di intensità, angoli di ripartizione luminosa, categoria della lampada, modulo di sorgenti luminose, ecc.).

artikel 3 des Übereinkommens, zu dem diese regelung eine anlage ist, hindert die vertragsparteien nicht, für einrichtungen an den von ihnen zugelassenen fahrzeugen bestimmte in dieser regelung vorgesehene farben oder bei allen oder bestimmten kategorien der von ihnen zugelassenen fahrzeuge die verwendung von bremsleuchten mit nur einem lichtstärkepegel zu untersagen.
l'articolo 3 dell'accordo cui è allegato il presente regolamento non preclude alle parti contraenti di proibire, per dispositivi installati su veicoli da esse immatricolati, colori ammessi dal presente regolamento o di proibire, per tutte le categorie di veicoli da esse immatricolati, o per alcune di esse, luci di arresto solo di intensità luminosa costante.

bremsleuchte mit zwei lichtstärkepegeln
luce di arresto a due livelli d'intensità