Je was op zoek naar: lifecycle (Duits - Italiaans)

products lifecycle
ciclo di vita del prodotto

plm = products lifecycle management
plm = products lifecycle management (gestione del ciclo di vita dei prodotti)

avira product lifecycle - für ihre investitions- und planungssicherheit
ciclo di vita dei prodotti avira: sicurezza negli investimenti e nella pianificazione aziendale

weitere informationen finden sie auf unserer product lifecycle seite .
la funzionalità di filtro dei contenuti di webprotector continuerà inoltre a essere disponibile nei prodotti avira premium security suite e webgate suite.

diese schätzung läuft unter der bezeichnung „lifecycle baseline 2“.
tale stima è denominata «lifecycle baseline 2».

group business software ag ist ein weltweit führender softwarehersteller für e-mail lifecycle management.
group business software ag è tra le più importanti aziende a livello mondiale nel settore della produzione di software per l'e-mail lifecycle management.

die iq.suite von group business software ag ist das führende programmpaket zur realisierung von email lifecycle management.
l'iq.suite di group business software ag è il pacchetto di programmi per la realizzazione dell'email lifecycle management di maggior successo.

altersvorsorgeinvestitionen sollten der notwendigkeit der aufteilung von vermögenswerten über einen lebenszyklus (lifecycle asset allocation) rechnung tragen.
gli investimenti realizzati dai sistemi pensionistici dovrebbero tenere conto dell'esigenza di una struttura di portafoglio degli attivi in funzione della durata di vita (lifecycle asset allocation).

bei dem forumwurde die bedeutung des akronyms dlm in „document lifecycle management“ (lebenszyklusverwaltung von dokumenten) umgewandelt.
per consentire al proprio personale di conciliare meglio attivita` professionale e vita privata, la commissione ha inoltre proposto di migliorare le disposizioni riguardanti il congedo per motivi familiari e di prevedere condizioni di lavoro piu` elastiche.

die product lifecycle guideline (lebenszyklus-richtlinie) für unsere produkte (plg) definiert unseren software-entwicklungsprozess.
le nostre direttive plg (product lifecycle guideline, linee guida sul ciclo di vita del prodotto) definiscono il processo di sviluppo del software.