Je was op zoek naar: lustig (Duits - Italiaans)

lustig
lustig

lustig, oder?
non è divertente?

schlittschuhlaufen ist lustig!
pattinare è divertente

das kam ihr lustig vor.
la cosa la divertì.

das war wirklich lustig!
questa è proprio bella!

es ist einfach und lustig!
sei pronto per la sfida?

worüber macht man sich lustig?
di chi ci stiamo facendo beffe?

sag: macht euch (nur) lustig!
di': “schernite pure!

mach dich nicht über kinder lustig.
non prenderti gioco dei bambini.

rijksdienst voor pensioenen / gerdina lustig
royaume de danemark, république fédérale d'allemagne et république française / commissione delle comunità europee

heute macht man sich darüber lustig.
in linea di principio tutti gli additivi vanno indicati.

sich über das tote kind lustig zu machen?
farsi gioco di un bambino morto?

alle lachten, besonders lustig stepan arkadjewitsch.
tutti risero, e in modo particolarmente allegro stepan arkad’ic.

der kongreß hat sich über europa lustig gemacht.
il congresso si è preso gioco dell' europa.

und macht euch nicht über allahs zeichen lustig.
non burlatevi dei segni di allah.

sie sagten: "machst du dich über uns lustig?"
risposero: “ti prendi gioco di noi?”.

beide fänden das lustig und mußten darüber lachen.
pensarono entrambi che fosse una buffa idea e vi risero sopra.

nawalny-treue blogger machen sich über internetzensoren lustig.
i blogger pro-navalny prendono in giro i regolatori di internet.

carlsson (ppe). - (sv) das war wirklich lustig!
le rachinel (ni), relatore. ­ (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, passo subito alla mia prima relazione.

ihre videogespräche sollen lustiger werden?
vuoi aggiungere un tocco divertente alle tue videochiamate?