Je was op zoek naar: mülleimer (Duits - Italiaans)

mülleimer
contenitore per rifiuti

der mülleimer
cestino

kde-mülleimer
ktrash

mülleimer leeren
svuota cestino

mülleimer-einstellungen
impostazioni del cestino.

mülleimer-ordner:
cartella cestino:

in den mülleimer werfen
cestina

& in den mülleimer werfen
invia al cestino

mülleimer am programmende ausleeren
vuota il cestino all' uscita del programma

alle & mülleimer-ordner leeren
svuota tutti i & cestini

& rückgängig: in den mülleimer werfen
& annulla: cestina

alle nachrichten in den & mülleimer werfen
& sposta tutti i messaggi nel cestino

datei im mülleimer am ursprungsort wiederherstellen
ripristina un file del cestino nella sua posizione originale

nachrichten werden in den mülleimer geworfen...
spostamento messaggi nel cestino...

alle nachrichten wurden in den mülleimer verschoben
tutti i messaggi sono stati spostati nel cestino

diese datei ist zu groß für den mülleimer.
questo file è troppo grande per essere cestinato.

ziehe /anwendungen/vidalia in den mülleimer
sposta /applicazioni/vidalia nel cestino.

diese alben werden in den mülleimer verschoben.
questi album saranno cestinati.

album album löschen/in den mülleimer werfen
album elimina album/ cestina album

das verschieben der nachrichten in den mülleimer ist abgeschlossen.
messaggi spostati nel cestino correttamente.