Je was op zoek naar: marktbeteiligter (Duits - Italiaans)

marktbeteiligter
unione di operatori

kein marktbeteiligter war bereit, dieses vorhaben zu übernehmen.
questa proposta non era stata accettata da nessun investitore di mercato.

dies führte zum auftreten neuer marktbeteiligter wie energiebörsen, unabhängigen stromerzeugern, maklern und händlern.
ciò ha determinato la comparsa di nuovi operatori, come le borse dell'energia elettrica, i produttori indipendenti, gli intermediari e i commercianti.

september 2009 sollte den marktbeteiligten genügend zeit gewährt werden, um den handel zu organisieren.
(4) per il periodo di consegna che va dal 1o luglio 2009 al 30 settembre 2009 è opportuno dare agli operatori un periodo sufficiente per organizzare gli scambi.