Je was op zoek naar: materialfehler (Duits - Italiaans)

materialfehler
difetto di materiale

materialfehler eines stentgrafts
funzionamento difettoso del materiale dell'endoprotesi

- materialfehler oder fehler im produktdesign.
la commissione si impegnerà perciò a promuovere la collaborazione in questo campo.

durch diese beobachtung soll ein geschulter beobachter frühzeitig materialfehler erkennen können.
attraverso questo controllo un osservatore addestrato dovrebbe essere in grado di riconoscere per tempo eventuali difetti del materiale.

(2) absatz 1 findet keine anwendung, wenn der fabrikations- oder materialfehler bereits bei der ersten Überlassung der waren zum zollrechtlich freien verkehr berücksichtigt worden ist.
il paragrafo 1 non si applica quando sia stato tenuto conto del difetto materiale o di fabbricazione delle merci al momento della loro prima immissione in libera pratica.

bereitgestellt wird, für einen zeitraum von neunzig (90) tagen ab kaufdatum, das durch eine kopie der quittung nachzuweisen ist, bei normalem gebrauch keine materialfehler und herstellungsmängel aufweist.
la sun garantisce che il supporto (eventuale) su cui viene fornito il software, sarà privo di vizi nel materiale e difetti di fabbricazione, in condizioni d'uso normali, per un periodo di novanta (90) giorni a decorrere dalla data di acquisto, indicata sullo scontrino fiscale di acquisto.