Je was op zoek naar: mauszeigerbewegungen (Duits - Italiaans)

die fingerspitzensteuerung ermöglicht schnelle und exakte mauszeigerbewegungen.
la funzionalità di controllo sulla punta delle dita garantisce un movimento del cursore rapido e preciso.

diese tasten die beschaffenheit der oberfläche unter der maus ab, werten die erfassten informationen aus und sorgen dafür, dass die handbewegungen des benutzers in mauszeigerbewegungen auf dem bildschirm umgewandelt werden.
tali sensori, infatti, acquisiscono minuscole immagini della superficie sotto il mouse, le interpretano e le utilizzano per associare il movimento della mano al movimento sullo schermo.

unabhängig von der ausrichtung der maus, also davon, ob sie mit ihr auf den boden zeigen oder sie kopfüber oder seitwärts halten, erzeugt die freespace-bewegungssteuerungstechnologie natürliche und intuitive mauszeigerbewegungen auf dem bildschirm.
con la tecnologia di rilevamento dei movimenti freespace potrai contare su movimenti del cursore naturali e intuitivi in ogni circostanza e indipendentemente dall'orientamento del mouse, che può essere puntato verso il basso, capovolto o lasciato in posizione laterale.

Äußerst reaktionsschnelle sensoren, höchst anspruchsvolle algorithmen und funktechnologie gewährleisten eine minimale verzögerung zwischen hand- und mauszeigerbewegung.
la combinazione di sensori altamente reattivi, algoritmi molto sofisticati e comunicazione in radiofrequenza assicura una latenza minima tra il movimento della mano e la risposta del cursore.