Je was op zoek naar: maximale produktivität (Duits - Italiaans)

produktivität
produttività

produktivität.
(') un numero positivo indica una sovvenzione, un numero negativo una tassa.

produktivität (
flcf(*)in%del pil produttività (2)

f) produktivität
f) produttività

relative produktivität
produttività relativa

erreichen sie eine maximale produktivität - video ansehen
come raggiungere la massima produttività - video

vorbeugende wartungsverträge für maschine und motor effektives gerätemanagement ist einer der wichtigsten faktoren für maximale produktivität und minimale kosten.
contratti di manutenzione preventiva per macchine e motori un'efficace gestione delle attrezzature costituisce uno degli aspetti più importanti per ottenere massima produttività e minimi costi.

solange der arbeitsdruck weiter zunimmt, indem den beschäftigten eine maximale produktivität abverlangt wird, darf man sich nicht wundern, wenn menschen in zunehmend jüngerem alter verschlissen sind.
fino a quando la pressione lavorativa continuerà a crescere perché si chiede ai lavoratori una produttività massima, non ci si può sorprendere dell' insorgere di problemi di salute a età sempre più basse.

das bedienpersonal wurde zu diesem zweck gebeten, die maximale produktivität jeder im labor vorhandenen maschine während einer schicht zu schätzen (siehe tabelle 4).
agli operatori, infatti, è stato chiesto di fornire una stima della produttività massima di ciascuna macchina del laboratorio in un turno di lavoro (cfr. tabella 4).

- die produktivität hängt vom grad der kapitalnutzung ab; eine maximale kapitalnutzung begünstigt höhere gewinn sätze.
e) la produzione varia a seconda del grado di utilizzazione del ca pitale, e l'utilizzazione massima del capitale favorisce un aumento del tasso di profitto.

man weiß, daß es für eine volle mitarbeit der arbeitnehmer — wohl die beste methode für eine maximale produktivität — notwendig ist, sie vor den risiken des fortschritts zu schützen, und aus dieser erkenntnis erwächst dann die idee von der umstellung.
moneta significa anche problemi di bilancio e problemi fiscali, significa anche politica salariale. si parla di tecnologia.

im rahmen der neuen gfp müssen die bestände auf nachhaltigem niveau befischt werden, d. h. es wird eine höchstmenge festgelegt, die den beständen jahr für jahr entnommen werden kann und die populationsgrößen auf dem niveau maximaler produktivität erhält.
la nuova pcp prevede che entro il 2015 gli stock siano sfruttati a livelli sostenibili, che corrispondono cioè al maggior volume di catture che può essere prelevato in condizioni di sicurezza anno dopo anno e mantenendo le dimensioni della popolazione ittica al livello di massima produttività.

die cat-walzenzüge sind robust und zuverlässig. sie bieten eine hohe verdichtungsleistung, geschwindigkeit und steigfähigkeit für maximale produktivität bei einer vielzahl von einsatzmöglichkeiten.die cat-walzenzüge sind robust und zuverlässig. sie bieten eine hohe verdichtungsleistung, geschwindigkeit und steigfähigkeit für maximale produktivität bei einer vielzahl von einsatzmöglichkeiten.
i compattatori vibranti per terreno sono caratterizzati da lunga durata ed elevata affidabilità. offrono alte prestazioni di compattazione, velocità e comfort per massimizzare la produttività in un'ampia gamma di applicazioni.i compattatori vibranti per terreno sono caratterizzati da lunga durata ed elevata affidabilità. offrono alte prestazioni di compattazione, velocità e comfort per massimizzare la produttività in un'ampia gamma di applicazioni.

produktivitaet
produttività