Je was op zoek naar: medizinisch genutzten räumen (Duits - Italiaans)

mietwert der gewerblich genutzten räume
valore locativo dei locali adibiti ad attività professionale

es ist von grundlegender bedeutung, dass ein teil der nichtlandwirtschaftlichen einkommen aus landwirtschaftlich genutzten räumen auch dem agrarsektor selbst zugute kommen.
È fondamentale che parte dei redditi derivati dalle esternalità che lo spazio agricolo genera sia convogliata anche a beneficio del settore agricolo.

außerdem hat das recht des nichtrauchers in den gemeinschaftlich genutzten räumen wie schreibzentralen oder vervielfältigungsräumen und in jedem fall in den mit mehreren personen besetzten büroräumen vonang.
i colleghi sanno però che questo regolamento è stato abrogato, sostituito dall'attuale regolamento che ha istituito io sfop, e che quindi spetta ora agli stati membri, secondo le procedure attuali, stabilire eventuali provvedimenti di indenni­tà.

die in erster linie für ihre unterbringung genutzten räume sind ordnungsgemäß zu bauen und wirksam zu belüften.
8.1 le batterie di accumulatori devono essere opportunamente sistemate e i compartimenti specificamente destinati a contenerle devono essere costruiti in maniera adeguata e efficacemente ventilati.

das programm hat ferner den vorteil, denlandwirtschaftlich genutzten raum als charakteristisches,das stadtgebiet und seine natürliche umgebungergänzendes element zu valorisieren.
il programma di recupero della biodiversità di aranjuezaspira a imprimere una svolta al processo di degrado ead avviare una serie di iniziative autosufficienti,dimostrative e consone alle circostanze del luogo tali datracciare la strada per il recupero di questo spazioprivilegiato.

landwirtschaftlich genutzten raumes, womit die eigentliche aufgabe der landwirtschaft, nämlich konsumund handelsgüter zu erzeugen, völlig in den hinter grund gerät.
per conseguire tale obiettivo dobbiamo convincere il consiglio che sia mo non solo responsabili delle nostre azioni, ma anche integri e finanziariamente prudenti.

zu wohnzwecken genutzte räume über eine treppe zugänglich, von den eigentümern bewohnt
appartamento residenziale accessibile da una scala esterna, abitato dalla proprietà