Je was op zoek naar: meine frau gebärt ein kind (Duits - Italiaans)

meine frau erwartet dich.
mia moglie ti aspetta.

ein kind
tre figli

"meine frau gegenüber mir".
uscire (bar, sale da ballo)

meine frau hat mich gebeten, ein französisches parfum zum
mia moglie mi ha chiesto di acquistare un profumo francese per il compleanno di mia suocera.

ein kind wartet
gli esclusi

verheiratet, ein kind
coniugata, un figlio

meine frau leidet an einer lungenentzündung.
mia moglie soffre di polmonite.

für ein kind aufkommen
prendere a carico un bambino

ein-kind-politik
politica del figlio unico

ich ging ins krankenhaus, um meine frau zu besuchen.
sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

ein kind mit lebhafter phantasie
un bambino dalla fertile immaginazione

meine frau bereitet in diesem augenblick das abendessen zu.
mia moglie sta preparando la cena proprio ora.

»mit wem wären meine frau und ich nicht bekannt?
— chi non ci conosce?

meine frau zeigte eine ausgezeichnete Ästhetik beim dekorieren des zimmers.
mia moglie mostrò un gusto straordinario nel decorare le stanze.

ich habe das buch für mich selbst gekauft, nicht für meine frau.
ho comprato questo libro per me, non per mia moglie.

meine frau hat sich vor etwas mehr als einem jahr in ihren chef verliebt.
mia moglie si è innamorata del suo capo poco più di un anno fa.

meine frau dafroza verlor einen großen teil ihrer familie in ruanda im jahr 1994.
in fin dei conti, noi stessi eravamo una famiglia di vittime, mia moglie dafroza ha perso gran parte della sua famiglia nel 1994 in ruanda.

solange meine frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen traum zu verwirklichen.
finché mia moglie mi sopporta, continuerò a realizzare il mio sogno.

meine damen und herren, unter diesen danksagungen kommt denen an meine frau und an meine mutter ein ganz bevorrechteter platz zu.
onorevoli colleghi, tra questi ringraziamenti, non possono che trovare un posto privilegiato mia moglie e mia madre.

meine frau und ich sind zwei private schweizer bürger, die einige nicht zeitgenössische bilder besitzen.
mia moglie ed io siamo due privati cittadini svizzeri proprietari di qualche quadro non di epoca contemporanea.