Je was op zoek naar: menschenhänden (Duits - Italiaans)

der heiden götzen sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
gli idoli dei popoli sono argento e oro, opera delle mani dell'uomo

sein wird auch nicht von menschenhänden gepflegt, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann leben und odem allenthalben gibt.
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa

und haben ihre götter ins feuer geworfen; denn sie waren nicht götter, sondern werk von menschenhänden, holz und stein. die sind vertilgt.
hanno gettato i loro dei nel fuoco; quelli però non erano dei, ma solo lavoro delle mani d'uomo, legno e pietra; perciò li hanno distrutti

und haben ihre götter ins feuer geworfen. denn es waren nicht götter, sondern werke von menschenhänden, holz und stein; darum haben sie sie vertilgt.
hanno gettato i loro dei nel fuoco; quelli però, non erano dei, ma solo opera delle mani d'uomo, legno e pietra; perciò li hanno distrutti

5.9 es gibt zahlreiche von menschenhand geschaffene bauprodukte15 16, unter denen man die am besten geeigneten auswählen kann.
5.9 esiste una grande quantità di materiali per l'edilizia creati dall'uomo15 16 tra cui si possono scegliere quelli più adeguati.