Je was op zoek naar: messfrequenz (Duits - Italiaans)

die toleranzen gelten für die angeführten messfrequenzen und ermöglichen es, störungen von sendern auszuweichen, die auf oder in der nähe der genannten messfrequenz arbeiten.
le tolleranze applicate alle succitate frequenze hanno lo scopo di evitare interferenze dovute ad emissioni elettromagnetiche dell'ambiente che si trovano alle frequenze nominali, o in prossimità di esse, durante le misure.

"bezugsantenne" für den frequenzbereich von 20 bis 80 mhz einen verkürzten, symmetrischen dipol, der bei 80 mhz seine resonanzfrequenz hat und im frequenzbereich über 80 mhz ein symmetrischer halbwellendipol, der auf die messfrequenz abgestimmt wird.
per "antenna di riferimento" per una gamma di frequenza compresa tra 20 e 80 mhz si intende un dipolo bilanciato costituito da un dipolo a mezz'onda a risonanza 80 mhz e, per la gamma di frequenza sopra 80 mhz, si intende un dipolo bilanciato a mezz'onda a risonanza, sintonizzato sulla frequenza misurata.