Je was op zoek naar: metallhalogenidlampen (Duits - Italiaans)

metallhalogenidlampen (klarglas- und mattglaslampen):
lampade ad alogenuri metallici (chiare e opali):

bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen
valori specificati di efficacia minima per le lampade ad alogenuri metallici

lampenlichtstromerhaltwerte und lampenüberlebensfaktoren für metallhalogenidlampen - 3.
fattori di mantenimento del flusso luminoso e fattori di sopravvivenza per le lampade ad alogenuri metallici - terza fase

bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen - 3.
valori specificati di efficacia minima per le lampade ad alogenuri metallici (terza fase)

unverbindliche bemessungswerte für wirkungsgrad und leistung von metallhalogenidlampen (referenzniveau)
valori indicativi specificati di efficacia e di prestazione per le lampade ad alogenuri metallici (livello parametri di riferimento)

metallhalogenidlampen müssen mindestens die in tabelle 10 angegebenen bemessungswerte für die lichtausbeute aufweisen:
le lampade ad alogenuri metallici devono avere almeno i valori specificati di efficacia luminosa di cui nella tabella 10:

metallhalogenidlampen müssen mindestens die in tabelle 14 angegebenen werte für den lampenlichtstromerhalt und den lampenüberlebensfaktor aufweisen:
le lampade ad alogenuri metallici devono avere almeno i fattori di mantenimento del flusso luminoso e i fattori di sopravvivenza di cui nella tabella 14:

bemessungswerte für die mindestlichtausbeute von metallhalogenidlampen mit ra ≤ 80 und von hochdruck-natriumdampflampen mit ra > 60"
valori specificati di efficacia minima per le lampade ad alogenuro metallico con ra ≤ 80 e per lampade a sodio ad alta pressione con ra > 60"

metallhalogenidlampen mit ra ≤ 80 und hochdruck-natriumdampflampen mit ra > 60 müssen mindestens die in tabelle 8 angegebenen bemessungswerte für die lichtausbeute aufweisen:
le lampade ad alogenuri metallici con ra ≤ 80 e le lampade a sodio ad alta pressione con ra > 60 devono presentare almeno i valori specificati di efficacia luminosa di cui nella tabella 8:

l) "metallhalogenidlampe" bezeichnet eine hochdruckentladungslampe, in der licht durch ein strahlendes gemisch aus metalldampf, metallhalogeniden und den produkten aus der dissoziation von metallhalogeniden erzeugt wird.
l) "lampada ad alogenuri metallici": una lampada a scarica ad alta intensità in cui la luce è prodotta mediante radiazione da una miscela di vapori di metallo, alogenuri metallici e prodotti della dissociazione degli alogenuri metallici;