Je was op zoek naar: metallisierungsgrad (Duits - Italiaans)

metallisierungsgrad
grado di metallizzazione

beim hyl-verfahren wird ein metallisierungsgrad der erzpellets von 85 % angestrebt.
nel processo hyl, si mira a raggiungere un grado di metal lizzazione dei pellets dell'85%.

der erzeugte eisenschwamm (metallisierungsgrad 70 Ì, reduktionsgrad 80 4) wird durch ein neutralgas abgekühlt und dann brikettiert.
la spugna di ferro ottenuta (tasso di metallizzazione 70%, tasso di riduzione 80%) viene raffreddata con un gas inerte, indi agglomerata.

während die anlage auf eine kapazität von 40 t eisenschwamm/stunde pro fluidatschacht ausgelegt ist, beläuft sich die tatsächliche produktion bei einem metallisierungsgrad von 70 % auf 25 bis 30 t.
la capacità è di 40 t spugna/ora per linea; la produzione effettiva di 25-30 t per un tasso di metallizzazione del 70%.