Je was op zoek naar: metaweinsäure (Duits - Italiaans)

ure
ure

acetylsalicylsäure
acido acetilsalicilico

cyanid-säure
acido prussico (acido cianidrico)

[53] quelle: ure.
[53] fonte: ure.

— itaconsa ure, ihre salze und ester
— acido itaconico, suoi sali e suoi esteri

(*) gruppen-adi, ausgedrückt als sorbinsaure ure
*) dga di gruppo espressa come acido sorbico

brennstoff/*exporteure und nicht­brennstoff­exporte ure sind untergruppen der gesamtheit.
i paesi esportatori e non esportatori di combustibili rappresentano sottogruppi del totale.

unterhalt,reparaturen,ersatz(ure),leasing mobile sachanlagen
manutenzioni,riparazioni,sostituzioni(mrs),costi leasing degli impianti mobiliari

dafür spricht auch, dass die aktiengesellschaft von der ure kontrolliert wird, die eine staatliche agentur ist.
lo conferma anche il fatto che zarządca rozliczeń s.a opera sotto il controllo dell'ure, che è un'organizzazione di stato.

die abrechnungsverwaltung ag verwendet diese mittel entsprechend kapitel 4 des gesetzes und unter der verwaltungsaufsicht der ure für die zahlungen an die erzeuger als begünstigte des gesetzes.
zarządca rozliczeń sa utilizza tali fondi per i pagamenti da effettuare a favore dei produttori che beneficiano della legge, conformemente alle norme del titolo 4 della legge, sotto la supervisione di ure.

(152) polen weist die kommission darauf hin, dass die regelung, wonach die tarife nicht mehr dem leiter der regulierungsbehörde für die energiewirtschaft (ure) zur genehmigung vorgelegt werden müssen, die erzeuger zu marktaktivitäten und zur begrenzung der stromerzeugungskosten ermutigen sollte.
(152) la polonia fa notare alla commissione che l'esenzione dall'obbligo di presentare le tariffe ai fini dell'approvazione da parte del presidente dell'ufficio per la regolamentazione energetica ure (urzędu regulacji energetyki) era finalizzata ad incoraggiare le imprese a comportarsi come operatori di mercato e a limitare i costi per la produzione di energia.