Je was op zoek naar: mindestabstand (Duits - Italiaans)

mindestabstand
franco minimo

elektrischer mindestabstand
distanza elettrica minima

mindestabstand zum boden
altezza minima

mindestabstand zwischen den afad
distanza minima tra i fad

mindestabstand zwischen den tankstellen
distanza minima tra stazioni di servizio

mindestabstand zwischen gleismittellinien | √ | √ |
interasse dei binari | √ | √ |

mindestabstand der meßpunkte von den kanten
distanza minima del punto di misurazione dai bordi

halten sie einen mindestabstand von 1 m ein.
cercate di mantenere una distanza di almeno 1 metro.

tabelle 6 mindestabstand der meßpunkte von den kanten
prospetto 6 .

- mindestabstand zwischen zwei leitern : 2,00 mm .
- distanza minima tra conduttori ( intervallo ) : 2,0 mm .»

6.4.7 mindestabstand des lenkradkranzes von der umsturzschutzvorrichtung … mm
distanza minima dal bordo del volante al dispositivo di protezione … mm

- der mindestabstand dieser bleche zum wagenboden muss 80 mm betragen.
- la distanza minima degli schermi dal pavimento è di 80 mm.

der mindestabstand zu einem ertragsweinberg oder mutterrebenbestand muss drei meter betragen.
la distanza minima da un vigneto o da un vigneto di viti-madri è di tre metri.

dieser mindestabstand zwischen 2 zulässigen feh­lern muß o,5 m betragen.
la lastra di vetro esaminata per sta bilirne la conformità forma un ango­lo di 45° col piano dello" schermo.

der mindestabstand der inneren ränder der beiden leuchtenden flächen muss 500 mm sein.
la distanza minima fra i bordi interni delle due superfici illuminanti dev'essere di 500 mm.

zwischen den beiden impfungen sollte ein mindestabstand von 2 wochen eingehalten werden.
l´intervallo minimo tra le due vaccinazioni deve essere di 2 settimane.

der mindestabstand zwischen den inneren rändern der beiden leuchtenden flächen muss 500 mm betragen.
lo scarto minimo fra i bordi interni delle due superfici illuminanti deve essere di 500 mm.

ihr kind erhält zwei oder drei injektionen, jeweils in einem mindestabstand von einem monat.
il bambino riceverà due o tre iniezioni a distanza di almeno un mese l'una dall'altra.

der mindestabstand zwischen den inneren rändern der beiden leuchtenden fächen muss 500 mm betragen.
lo scarto minimo fra i bordi interni delle due superfici illuminanti deve essere di 500 mm.

für alle anderen fahrzeugklassen beträgt der mindestabstand 400 mm, wenn das fahrzeug weniger als 1300 mm breit ist.
questa prescrizione non si applica, tuttavia, ai veicoli delle categorie m1 ed n1; per tutte le altre categorie di veicoli, tale distanza può essere ridotta a 400 mm quando la larghezza fuori tutto del veicolo è inferiore a 1300 mm.