Je was op zoek naar: mindestsatz (Duits - Italiaans)

mindestsatz
base imponibile minima

eg- mindestsatz
ad aliquota minima ce

beibehaltener mindestsatz
minimo di riscossione mantenuto

der 57%-mindestsatz
il requisito minimo del 57

den mindestsatz verringern
abbassare la percentuale minima

kfz-kraftstoff, mindestsatz
carburante per motori, minimo

mindestsatz gemäß der esr
minimi fissati nella dte

gemeinschaftlicher verbrauchsteuer-mindestsatz
aliquota minima comunitaria

höchstsatz: 10% mindestsatz: 5%
aliquota: 10% aliquota ridotta: 5% possibilità di aumento o di diminuzione del 2%.

mehrwertsteuer: ein mindestsatz von 15 %
iva: un'aliquota minima del 15%

der richtlinienentwurf enthält einen mindestsatz.
come riuscire a concretizzarla?

dieser mindestsatz beträgt mindestens 65 %.
esso è almeno del 65 %.

mindestsatz von "t" für den ren tenanspruch
minimo di "t" avente diritto ad indennizzo

mindestsatz für den grad der minderung der erwerbsfähigkeit
tasso minimo di inca­pacità al lavoro

der mindestsatz muß im baukonzessionsvertrag angegeben werden,
detta percentuale minima deve figurare nel contratto di concessione di lavori;

mindestsatz je l des erzeugnisses zum üblichen alkoholgehalt
aliquota minima per l di prodotto al grado al quale esso è normalmente venduto

der mindestsatz der eler-beteiligung beträgt 20 %.
il tasso minimo di partecipazione del feasr sarà pari al 20%.

vom rat am 19.10.1992 festgesetzter mindestsatz der verbrauchsteuern
aliquota minima dell'accisa adottata dal consiglio il 19-10-1992

der mindestsatz der eler-beteiligung wird auf 20 % festgelegt.
il tasso minimo di partecipazione del feasr è pari al 20 %.

ein gemeinsamer mindestsatz für die dieselkraftstoffsteuer wurde bereits festgelegt.
un'aliquota comune minima è stata già intro­dotta per le accise sui carburanti diesel.