Je was op zoek naar: mischverhältnis (Duits - Italiaans)

mischverhältnis
rapporto di mescolamento

auch da besteht ein mischverhältnis zwischen kunde und auftraggeber,
sono dell'opinione che si tratta di una questione molto impor­

die konkreten prozentsätze hängen vom mischverhältnis zwischen wasser und gasöl ab.
le riduzioni effettive dipendono dal rapporto acqua-gasolio.

sofern ein besseres mischverhältnis der produktion im industrie- und dienstleistungsbereich angestrebt werden soll, wird diese aufgabe noch schwieriger.
se l'ambizione è di realizzare un mix produttivo più avanzato sia nell'industria che nei servizi, il compito diventa ancora più arduo.

die kommission erinnert daran, dass die emulsionsbrennstoffe eine verringerung der emissionen von partikeln um 59 %, von stickstoffoxid (nox) um 6 % und von kohlenmonoxid (co) um 32 % ermöglichen (die tatsächlichen prozentsätze hängen vom mischverhältnis zwischen wasser und gasöl ab).
la commissione rammenta che è dimostrato che i combustibili emulsionati determinano una riduzione del particolato del 59 %, degli ossidi di azoto (nox) del 6 % e del monossido di carbonio (co) del 32 % (le riduzioni effettive dipendono dal rapporto acqua-gasolio).