Je was op zoek naar: mit voller kraft arbeiten (Duits - Italiaans)

mit voller kraft voraus
la ricerca dell'energia

mit voller kraft voraus!
avanti tutta!

wir müssen und werden mit voller kraft auf beiden gebieten arbeiten.
come siamo tenuti a fare, noi lavoreremo con altrettanta determinazione in entrambi gli ambiti.

ungarn: mit voller
ungheria: avanti

flug mit voller leistung
volo a pieno gas

schätzverfahren mit voller information
metodo dell'informazione completa

24,042 m mit voller karosseriebreite
24,042 m di larghezza totale

das programm mit voller geschwindigkeit ausführen
esegui il programma alla velocità massima

damit läuft das projekt zur sanierung der bucht von santander dann mit voller kraft.
il sistema di risanamento della baia di santander funzionerà allora a pieno regime.

der irische vorsitz wird sich mit voller kraft der zusam­menarbeit mit dem europäischen parlament widmen.
la prima fase prenderà inizio il 1° luglio e i relativi pre­parativi sono già a buon punto.

er wird alle anstrengungen, bald eine substantielle europäische akte zu verabschieden, mit voller kraft unterstützen.
non possiamo dimenticare la responsabilità che ci incombe nei loro confronti, dopo quanto è avvenuto in questi paesi.

gesamtlänge | 24,042 m mit voller karosseriebreite |
lunghezza complessiva | 24,042 m di larghezza totale |

dies ist eine sehr anspruchsvolle aufgabe, und es ist an der zeit, sich ihr mit voller kraft zu stellen.
si tratta di un compito arduo, ed è ormai tempo di affrontarlo.

werden meine fotos mit voller auflösung übertragen?
le foto sono state trasferite a piena risoluzione?

was die wirtschaftsreformen angeht, so hoffe ich, dass die türkei ihre bemühungen weiter mit voller kraft vorantreibt.
a livello economico spero che la turchia proseguirà con vigore il processo di riforma.

das higaturu-projekt arbeitet seit 1980 mit voller kapazität.
il progetto higaturu è degno di nota per diversi aspetti.

onlinebinnenmarkt: volle kraft voraus
il mercato unico online: avanti tutta

volle kraft beim auslegen der kurrleinen
• imbarcazione sulla rotta desiderata

die aluminiumoxid-anlagen in der gemeinschaft arbeiten mit voller kapazität.
gli stabilimenti di allumina nella comunità lavorano a piena capacità.

der rückstand bei der durchführung des zweiten aktionsprogramms muß aufgeholt werden, um dann mit voller kraft mit dem neuen programm beginnen zu können.
vorrei riportare alcuni esempi di un settore nel quale il documento mette in sordina fattori che andrebbero invece accentuati. ad esempio la frase: «il miglioramento delle attitudini umane».