Je was op zoek naar: mitantragsteller (Duits - Italiaans)

die mitantragsteller sind einverstanden.
gli altri coautori sono d'accordo.

die dänischen konservativen waren im zusammenhang mit der im jahre 1985 ergangenen ersten aufforderung des parlaments an die -kommission betreffs einer gemeinsamen flüchtlings- und asylpolitik mitantragsteller.
questa volta, lo spunto è stato fornito dalle risoluzioni presentate dagli onn. prag e van hemeldonck, che incontrano il sostegno incondizionato del mio gruppo.

wir unterstützen auch die schaffung eines beratenden parlamentarischen organs für die eg/efta-zusammenar-beit, also den europäischen wirtschaftsraum, die wir als mitantragsteller mit vorgeschlagen haben.
tratterò in moda specifico i tre temi trattati dal corrigendum perché derivano dalla procedura di conciliazione.

herr schmitz schlägt vor, seinen Änderungsantrag - das einverständnis der mitantragsteller vorausgesetzt - zurückzuziehen, sofern der Änderungsantrag "boisserÉe" vom plenum angenommen wird.
schmitz propone di ritirare il suo emendamento se gli altri coautori sono d'accordo, qualora l'emendamento di boisseree venga adottato dall'assemblea.