Je was op zoek naar: mobiltelefonunternehmen (Duits - Italiaans)

die mobiltelefonunternehmen oder-organisationen sind sehr profitabel.
le società e le organizzazioni della telefonia mobile sono molto ricche.

die tatsache, dass die größten mobiltelefonunternehmen europäische unternehmen sind, darf uns nicht daran hindern.
il fatto che le più grandi società di telefonia mobile siano europee non dovrebbe impedirci di agire in tal senso.

zusätzlich zu ihrem rundfunkangebot bieten kabelunternehmen mittlerweile internet- oder telefondienste an, während mobiltelefonunternehmen auf ihren geräten der dritten generation fernseh- und videoprogramme anbieten.
oltre ai loro servizi di diffusione, le società didistribuzione via satellite offrono ora l’accesso a internet o la telefonia vocale attraverso le loro reti mentrele aziende di telefonia mobile offrono programmi tv e video sui loro modelli 3g (telefoni di terza generazione).

das finnische mobiltelefonunternehmen nokia verlagerte die fertigung und montageseiner geräte nach ungarn, wo die arbeitskosten niedrig sind, hielt aber seine hochwissensintensiven aktivitäten wie system-und softwareentwicklung an ihremursprünglichen standort.
abbiamo proposte concrete volte a valutarel'impatto complessivo della legislazione suvari settori industriali.

- durchführung weiterer studien zu elektromagnetischen feldern (emf) zur schließung von wissenslücken, die durch die wissenschaftlichen ausschüsse der eu, relevante projekte und die who aufgedeckt worden sind (insbesondere zu den langzeitauswirkungen einer niedrigen exposition gegenüber elektromagnetischen feldern, einschließlich der radiofrequenz-identifikation rfid) und eine durchführbarkeitsstudie zu alarmindikatoren und dem emf-Überwachungsbedarf; förderung von studien zu risikowahrnehmung und verbreitung vorbildlicher verfahren, unterstützung der entwicklung von emf-dosimetrieleitlinien und montageleitlinien für festnetz- und mobiltelefonunternehmen.
- realizzazione di studi complementari sui campi elettromagnetici (cem) per colmare le lacune constatate dai comitati scientifici dell'ue, da una serie di progetti in materia e dall'oms (in particolare sugli effetti di un'esposizione a lungo termine a campi elettromagnetici a bassa dose, inclusa l'identificazione per radiofrequenze - rfid) nonché di uno studio di fattibilità sugli indicatori di allarme e le esigenze in materia di sorveglianza dei campi elettromagnetici; promozione di studi sulla percezione dei rischi e sulle prassi ottimali in materia di comunicazione, sostegno all'elaborazione di linee direttive in materia di dosimetria dei campi elettromagnetici e di istruzioni di installazione destinate a società di energia elettrica e ad operatori di telefonia mobile.