Je was op zoek naar: multimediatechnik (Duits - Italiaans)

• strategien zur beseitigung sprachlicher und kultureller hemmnisse im internationalen handel musterlösungen europäischer unternehmen sollen mehrsprachig mittels multimediatechnik als eigenständige pakete und demonstrationssysteme im web verbreitet werden.
la chiave del successo di tale iniziativa a livello europeo risiede nella condivisione da parte delle reti di imprese e delle organizza zioni intermediarie, come ad esempio le camere di commercio e le agenzie commerciali / di esportazione, delle risorse multilingui tra i rispettivi membri.

durch die multimediatechnik lassen sich erfolg und attraktivität des wissenschaftlichen und technischen unterrichts steigern, da sich die konkreten versuche um modelle, simulationen, fernexperimente oder die generierung originärer ressourcen ergänzen lassen.
gli strumenti multimediali consentono di aumentare l'efficacia e la capacità di richiamo dell'istruzione scientifica e tecnica, in particolare integrando la sperimentazione concreta con la modellizzazione, la simulazione, la sperimentazione a distanza e l'elaborazione di risorse originali.

multimediatechniken für die telekommunikation;
le tecnologie multimediali per le telecomunicazioni;