Je was op zoek naar: na sicher warum erst nach 24 stunden (Duits - Italiaans)

ende der benutzungsdauer nach 24 stunden bzw.
fine uso a 24 ore o dopo

das muskelgewebe wies nach 24 stunden keine
il tessuto muscolare non presentava più residui dopo 24 ore. il

die mittlere probenahme erfolgt nach 24 stunden.
l'intervallo per il campionamento centrale è di 24 ore.

nach 24 stunden kann ggf. eine augenspülung erfolgen.
se appropriato, dopo 24 ore si può effettuare un lavaggio.

die ermittlung der ec50 nach 24 stunden ist freigestellt.
la determinazione della ec50 a 24 ore è facoltativa.

ausschusses sind die rückstände in der leber nach 24 stunden
la salinomicina somministrata per via orale viene assorbita e metabolizzata rapidamente e in gran parte dal maiale.

bei bedarf kann eine zweite gabe nach 24 stunden erfolgen.
una seconda dose può essere somministrata dopo ventiquattrore, se necessario.

nicht verwendetes material nach 24 stunden bei raumtemperatur entsorgen.
smaltire il prodotto inutilizzato dopo un’esposizione a temperatura ambiente di 24 ore.

bei bedarf kann eine zweite gabe nach 24 stunden verabreicht werden.
se necessario, una seconda somministrazione può essere effettuata dopo 24 ore.

b. heparin) erst nach ablauf von 24 stunden nach der letzten einnahme von pradaxa.
non inizi il trattamento con medicinali anticoagulanti iniettabili (ad es. eparina) prima che siano trascorse 24 ore dall’ultima somministrazione di pradaxa.

bei bedarf kann eine zweite meloxicam-gabe nach 24 stunden erfolgen.
se necessario, una seconda somministrazione di meloxicam può essere effettuata dopo 24 ore.

nach 24 stunden werden etwa 60 % der dosis unverändert im urin ausgeschieden.
dopo 24 ore, il 60% circa della dose viene escreta immodificata nelle urine.

die schwimmunfähigkeit wird nach 24 stunden und 48 stunden aufgezeichnet und mit kontrollwerten verglichen.
l'immobilizzazione viene registrata dopo 24 ore e dopo 48 ore e comparata ai valori di controllo.

nach 24 stunden betrieb mit ladung die maschine stoppen und die spannung des vorlegers überprüfen
dopo 24 ore di funzionamento con il carico fermare la macchina e controllare la tensione del vorleger

die mortalität wird 4 stunden nach der dosierung und dann nach 24 stunden und 48 stunden protokolliert.
la mortalità va registrata 4 ore dopo l'applicazione e, successivamente, alla ventiquattresima e quarantottesima ora.

16 mg/l nach 24 stunden, 8,0 mg/l nach 48 stunden) und fische
il narasin è poco tossico nei confronti di daphnia magna (dose senza effetto: 4 mg/l dopo 24 ore, 2,3 mg/l dopo 48 ore; cl 50 > 16 mg/l dopo 24 ore, 8,0 mg/l dopo 48 ore) e per i pesci (cl 50 dopo 96 ore: da 1,4 a 2,0 mg/l per salmo irideus e da 1,0 a 1,4 mg/l per lepomis macrochirus). 44 -

die zellen in einer konzentration verwenden, die gewährleistet, dass sich nach 24 stunden eine monolayerkultur ausbildet.
le cellule sono impiegate a una concentrazione in grado di formare un monostrato completo dopo 24 ore.

danach werden 5 mg nach 24 stunden, 10 mg nach 48 stunden und dann 10 mg einmal täglich verabreicht.
la prima dose di zestril è di 5 mg, somministrati per via orale, cui seguono dosi di 5 mg dopo 24 ore, di 10 mg dopo 48 ore e quindi di 10 mg/ die in dose unica.

20 blutdruckabfall nach 24 stunden noch 60-70% der maximalen abnahme der systolischen und diastolischen werte.
ai dosaggi raccomandati, alla 24a ora la riduzione della pressione arteriosa è ancora circa il 60-70% del corrispondente picco massimo di riduzione sistolico e diastolico.

diese methode hat mancherlei vorzüge: die infektiositätstiter sind hoch, reproduzierbar, und man erhält sie nach 24 stunden.
ventiquattro ore dopo l'infezione, le cellule vengono colorate con anticorpi specifici coniugati con isotiocianato di fluoresceina.