Je was op zoek naar: nachrüstbar (Duits - Italiaans)

leicht nachrüstbar
facilmente riconvertibile

die gelten als nicht nachrüstbar, nicht einmal mit der allerbesten westlichen technologie.
mi riferisco a bohunice, kozloduy e ignalina, che si ritiene che non si possano riconvertire, neppure con le migliori tecnologie occidentali.

man sei bereit, bulgarien euratom-darlehen für block 5 und 6 bereitzustellen, die nachrüstbar seien.
non tutti, però, sottoscrivono integralmente le reazioni del commissario.

die anhebung des sicherheitsstandards der kernanlagen entweder durch nachrüstung oder durch stillegungen der als nicht nachrüstbar eingestuften reaktoren wird auch weiterhin große kosten verursachen.
l' adozione delle norme di sicurezza degli impianti nucleari attraverso la riconversione o la dismissione dei reattori classificati come non riconvertibili comporterà sicuramente anche in futuro costi elevati.

ignalina ist ein kernkraftwerk vom typ tschernobyl, das nach allgemeiner Überzeugung der experten nicht nachrüstbar ist und nicht auf erträgliche sicherheitsstandards gebracht werden kann.
ignalina è una centrale nucleare del tipo di chernobil che, secondo l' unanime convinzione dei tecnici, non può essere riconvertita e neppure adeguata a standard di sicurezza accettabili.

er stellte klar, daß die kommission sich auf die reaktoren konzentriere, von denen die g7 festgestellt habe, daß sie aufgrund ihrer konstruktion nicht nachrüstbar seien.
mary elisabeth banotti (ppe/de, irl) ha chiesto all'unione europea di ascoltare attentamente i cittadini bambini, esclusi invece, troppo spesso, dalle politiche della comunità.

bis ende 1999 gelang es ihr, verbindliche zusagen von der slowakei, litauen und bulgarien über die möglichst baldige schließung der acht kernreaktoren auf ihrem gebiet zu erhalten,die als gefährlich und nicht nachrüstbar betrachtet werden.
alla fine del 1999 haottenuto il fermo impegno da parte di slovacchia, lituania e bulgaria di chiudere quanto prima gli ottoreattori nucleari presenti sul loro territorio, ritenuti pericolosi e impossibili da ristrutturare.

- metalldruckguss-rahmen - fein detailiertes gehäuse - kurzkupplungs-kinematik - led-lichtwechsel rot/weiß - motor mit schwungmasse - hohe zugkraft durch 2 haftreifen - vorbereitet für innenbeleuchtung - piko sound-modul nachrüstbar #56403 + #56198
ciao, hai acquistato con la protezione acquirenti trusted shops su voelkner.de e sei protetto contro la perdita del prezzo di acquisto in caso di mancata consegna o mancato rimborso dopo che la merce è stata restituita nell'ambito della revoca legale o del diritto di tornare al livello di protezione concordato, indipendentemente dal metodo di pagamento selezionato. n. garanzia: ts2 5165176 valido dal: 08/07/12 feedback entro e non oltre: 13/08/12 periodo di garanzia: 30 giorni importo della copertura fino a: eur 500,00 negozio online