Je was op zoek naar: name des empfängers (Duits - Italiaans)

name des empfängers
identità del beneficiario

name des empfängers;
nominativo del destinatario;

der name des empfängers
nome del destinatario

name des empfängers(einführers:
nome del destinatario/dell'importatore

name des empfängers und bestimmungsland
nome del consegnatario e paese di destinazione

%domäne des empfängers%
%dominio del destinatario%

name des empfängers, wie der bank bekannt: …
nominativo del beneficiario, come noto alla banca: …

name des empfängers und anschrift am bestimmungsort..
nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:

name des empfängers und anschrift am bestimmungsott:..
nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:

bezeichnung der umgesetzten beihilferegelung oder name des empfängers der einzelbeihilfe:
titolo del regime di aiuto attuato o nome del beneficiario dell'aiuto individuale:

bitte geben sie den namen des empfängers ein
inserite il nome del destinatario

im falle einer einzelbeihilfe: name des empfängers: art des empfängers: …
per un aiuto individuale: nome del beneficiario: tipo di beneficiario: …

datum(en) [3] | zurückgezahlter beihilfebetrag | währung | name des empfängers |
data/e [3] | importo restituito | valuta | identità del beneficiario |

name des empfangers und anschrift am bestimmungsort:.
nome del destinatario e indirizzo del luogo di destinazione:

- die anzahl der abgelieferten schachteln mit dem namen des empfängers und dem abgangsdatum,
- il numero dei telaini rilasciati, con l’indicazione del nome dell’allevatore che li ha ricevuti e la data di uscita,

name des empfängers der abfälle, standort seiner verwertungsanlage sowie art und geltungsdauer der genehmigung für den betrieb der anlage.
le autorità competenti di destinazione, di spedizione e di transito dispongono di 30 giorni dopo la spedizione della conferma per formulare obie­zioni sulla spedizione.

- name des empfängers der abfälle, standort der beseitigungsanlage sowie art und geltungsdauer der genehmigung für den betrieb der anlage.
- l'identità del destinatario dei rifiuti, l'ubicazione del centro di smaltimento, nonché il tipo e la durata dell'autorizzazione rilasciata per il funzionamento del centro.

- name des empfängers der abfälle, standort seiner verwertungsanlage sowie art und geltungsdauer der genehmigung für den betrieb der anlage.
- l'identità del destinatario dei rifiuti, l'ubicazione del centro per il ricupero nonché il tipo e la durata dell'autorizzazione rilasciata per il funzionamento del centro.

cni/ nad | nad (2) | 2 | c | | name and address | name des empfängers der ladung |
cni/ nad | nad (2) | 2 | c | | name and address | nome del destinatario del carico |

auf den namen des empfängers lautende werbesendungen dürfen nicht verteilt werden und werden umgehend an den absender zurückgeschickt.
gli invìi nominativi a carattere pubblicitario non possono essere distribuiti e saranno immediatamente rispediti al mittente.