Je was op zoek naar: nationalistischen (Duits - Italiaans)

das sind keine nationalistischen worte.
anche l'ocse è giunta alla medesima conclusione.

vorsitzende der schottischen nationalistischen partei.
q vicepresidente del partito nazionalista scozzese.

nationalistischen hintergrund können sie auch feststellen.
ultimo punto: le energie rinnovabili.

ich muß sagen, daß ihre nationalistischen reden überholt sind.
intanto, chi soffre di questo stato di cose è la gente.

der euro wird alle eher nationalistischen und partikularistischen strömungen dämpfen.
l'euro disciplinerà tutte le correnti più nazionalistiche e particolaristiche.

die gebräuchlichen schulbücher zeigen noch zu häufig nationalistischen anstrich.
il tedesco è molto meno frequente ed è raro che nei paesi d'emigrazione si insegni l'olandese.

es kann jedoch nicht die völkisch-nationalistischen provokationen dulden.
sui rapporti fra la comunità e gli stati uniti incombe la minaccia di uno scontro serio a causa delle sovvenzioni comunitarie alla produzione di semi oleosi.

unsere aufgabe ist es, alle nationalistischen reaktionen und vorurteile abzubauen.
gradirei molto che lei sollevasse con insistenza questo punto presso la com missione.

nein, sie haben einen nationalistischen, nationalen interessensbasar aus europa gemacht.
no, invece hanno fatto dell' europa un bazar di interessi nazionalistici e nazionali.

die einen sind aus rein nationalistischen beweggründen eingefleischte europagegner, komme was wolle.
uno si oppone fermamente all' europa, costi quel che costi, per motivi puramente nazionalistici.

es fanden ferner gespräche mit der arbeiterpartei und der nationalistischen partei maltas statt.
scopo della visita: raccogliere informazioni sull'andamento dei negoziati nel quadro dell'uruguay round.

ich hoffe und wünsche, daß dieser sturmlauf starr nationalistischen denkens bald vorüber ist.
chiediamo inoltre che la commissione e il consiglio precisino le misure già adottate e in preparazione, nell'ottica, specificamente, di combattere forme di espressione che si manifestano nei mezzi di comunicazione sociale, nelle scuole, nei servizi sociali e perfino nelle iniziative delle forze politiche.

zweitens wurde diese selbstverwaltung bislang hauptsächlich von nationalistischen kräften ausgeübt, gegenwärtig ausschließlich von nationalistischen kräften.
inoltre, questo autogoverno, dopo essere stato esercitato prevalentemente da forze nazionaliste, è adesso appannaggio esclusivo di tali forze.

das politische leben des landes wirdvon zwei parteien geprägt: der nationalistischen (konservativen) partei undder arbeiterpartei.
la vita politica del paese è scanditadall’avvicendarsi di due grandi partiti:il partito nazionalista (conservatore) eil partito laburista.

nationalistisch
nazionalismo