Je was op zoek naar: nettobetrag nach abzug bonus (Duits - Italiaans)

nach abzug von
previa deduzione:

nach abzug der unkosten
spese dedotte

beiträge 2009 nach abzug 2007
contributi 2009 dopo l'adeguamento per il 2007 —

(*) nach abzug der jährlichen tilgung
(*) al netto della quota annua di ammortamento.

nach abzug der gemeinschaftssteuer auf die gehälter.
analisi della situazione delle riserve della ceca in vista della scadenza del trattato

( ) nach abzug der staatli chen subvention.
i prezzi calcolati per il gennaio 1981 e 1982 comprendono già tale sovrattassa.

geschätzter jahresmittelwert nach abzug der natürlichen einflüsse
numero annuo stimato di casi di superamento dopo la sottrazione del contributo naturale

h. gesamtbetrag des vermögens nach abzug der verbindlichkeiten
h. totale delle attività previa deduzione delle passività correnti

ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach abzug der steuern
risultato proveniente dalle attività ordinarie, dopo pagamento delle imposte

ergebnis nach abzug des für den funktionshaushaltsplan zweckgebundenen nettosaldos
risultato dopo detrazione del saldo netto destinato al bilancio operativo

13. ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach abzug der steuern.
13 . utile ( perdita ) proveniente dalle attivita ordinarie dopo pagamento delle imposte .

geschätzter jahresmittelwert nach abzug des einflusses der sandstreuung im winter
concentrazione media annua stimata dopo la sottrazione del contributo della sabbiatura invernale

der vergleich wurde nach abzug von preisnachlässen und rabatten vorgenommen.
il confronto è stato effettuato tra i prezzi al netto di sconti e riduzioni.

der vergleich wurde nach abzug aller preisnachlässe und mengenrabatte durchgeführt.
questo confronto è stato effettuato dopo aver dedotto le riduzioni e gli sconti.

53 der abschreibungsbetrag eines vermögenswertes wird nach abzug seines restwertes ermittelt.
il valore ammortizzabile di un'attività è determinato detraendo il suo valore residuo.

c) der gewinn- oder verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
c) gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.

c) der gewinn- bzw. verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
c) gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare.

c) der gewinn- oder verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden; und
c) gli utili o le perdite riportati previa deduzione dei dividendi da pagare; e

... nach abzug des gewichts der zusätze gemäß abschnitt b und artikel 2 berechnet."
dopo la sottrazione del peso delle sostanze aggiunte conformemente al punto b e all'articolo 2".