Je was op zoek naar: nettoforderungen (Duits - Italiaans)

nettoforderungen
attività nette

nettoforderungen operationen
importi netti operazioni swap debitori vari

nettoforderungen aus swap-operationen
la ripartizione per scadenza è la seguente:

nettoforderungen in prozent des bip
netto/pil in %

| nettoforderungen | nettoverbindlichkeiten | saldo |
| attività nette | passività nette | saldo netto |

baudarlehen und vor­schüsse an das personal nettoforderungen aus
37 942 376 38 951 212 45 164 473 122 058 061 al passivo del bilancio buoni del tesoro nazionali, buoni di cassa ed obbliga­zioni al valore più basso tra il valore d'acquisto, il valore nominale e il valore di borsa (valore di borsa: 1990: 1 124 376 198 1989: 850 829 283) . .

vermögensübertragungen extra extra extra extra extra nettoforderungen
conto capitale extra extra extra extra extra attività nette

nettoforderungen aus der verteilung des euro-banknotenumlaufs innerhalb des eurosystems
crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all’interno dell’eurosistema

vermögensübertragungen stufe 3 stufe 3 stufe 3 stufe 3 stufe 3 nettoforderungen
conto capitale stadio 3 stadio 3 stadio 3 stadio 3 stadio 3 attività nette

es umfaßt alle nichtfinanziellen aktiva so wie die nettoforderungen gegenüber der übrigen welt.
nel sistema dei conti, una attività condizionata costituisce una attività finanziaria

nettoforderungen im zusammenhang mit der verteilung des euro-banknotenumlaufs innerhalb des eurosystems+(*)
crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all’interno dell’eurosistema +(*)

nettoforderungen im zusammenhang mit der verteilung des euro-banknotenumlaufs innerhalb des eurosystems + *
crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosistema + *

diese bilateralen salden werden täglich in eine gesamtposition pro nzb gegenüber der ezb aufgerechnet , die den nettoforderungen bzw .
questi saldi sono quindi compensati per novazione con la bce su base giornaliera , con la conseguenza che ogni bcn presenta un' unica posizione bilaterale netta verso la sola bce .

nettoforderungen im zusammenhang mit der verteilung von euro-banknoten innerhalb des eurosystems (+) [2]
crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all’interno dell’eurosistema (+) [2]

extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nettoforderungen
extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra attività nette

2004o0015--- de--- 10.07.2007--- 001.001--- 17 ▼b nettoforderungen nettoverbindlichkeiten saldo
2004o0015--- it--- 10.07.2007--- 001.001--- 15 ▼b attività nette passività nette saldo netto

nettoforderungen aus guthaben von target-konten und korrespondenzkonten von nzben( saldo aus forderungen und verbindlichkeiten); vgl.
crediti netti risultanti da saldi dei conti target e dei conti di corrispondenza delle bcn( saldo fra posizioni creditorie e debitorie)( cfr.

die sonstigen positionen ( aktiva 8 abzüglich passiva 9 ) wiesen einen rückgang der nettoforderungen um 0,4 mrd . eur aus .
le voci residue ( voce 8 dell' attivo meno voce 9 del passivo ) hanno mostrato un decremento delle attività nette per eur 0,4 miliardi .

die sonstigen positionen( sonstige aktiva abzüglich sonstige passiva) wiesen eine zunahme der nettoforderungen um 0,1 mrd. eur aus.
le voci residue( altre attività meno altre passività) hanno evidenziato un aumento delle attività nette pari a eur 0,1 miliardi.

die nettoforderungen des eurosystems an den finanzsektor ( aktiva 5 abzüglich passiva 2.2 und 3 ) stiegen um 4,9 mrd . eur .
il rifinanziamento netto dell' eurosistema a favore di controparti del settore finanziario ( voce 5 dell' attivo meno voci 2.2 e 3 del passivo ) ha mostrato un aumento di eur 4,9 miliardi .